マガジンのカバー画像

【和訳その他】戦争研究所（ISW）：ウクライナ戦争報告書

313
本
戦争研究所（ISW）のウクライナ情勢報告書の部分和訳・内容要約等
運営しているクリエイター
Panzergraf

#ウクライナ情勢

Panzergraf

Panzergraf

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2025.02.15 - ロシア軍の部隊移動と同軍の2025年春季・夏季攻勢の目標地域

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2025.02.15 - ロシア軍の部隊移動と同軍の2025年春季・夏季攻勢の目標地域

Russian Offensive Campaign Assessment, February 15, 2025, ISW ⬇️

ロシア軍の部隊移動と同軍の2025年春季・夏季攻勢の目標地域◆ 戦争研究所（ISW）報告書の一部日本語訳

ドネツィク州のウクライナ側要塞地帯の南端であるコスチャンティニウカ［Kostyantynivka］に向かう攻勢作戦を、2025年春季と夏季にロシア軍統帥部が優先

もっとみる
Panzergraf

Panzergraf

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2027.02.07 - ドローンだけでロシア軍の進撃を食い止めることはできない

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2027.02.07 - ドローンだけでロシア軍の進撃を食い止めることはできない

Russian Offensive Campaign Assessment, February 7, 2025, ISW ⬇️

ドローンだけでロシア軍の進撃を食い止めることはできない◆ 戦争研究所（ISW）報告書の一部日本語訳

ウクライナ軍関係者は、同国のドローン生産数の増大と戦場においてドローンを有効的に利用していることを引き続き強調しているが、その一方で、ウクライナ東部におけるロシア軍の進

もっとみる
Panzergraf

Panzergraf

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2025.01.31 - 要点（Key Takeaways）

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2025.01.31 - 要点（Key Takeaways）

Russian Offensive Campaign Assessment, January 31, 2025, ISW ⬇️

要点（Key Takeaways）◆ 日本語訳

英国、フィンランド、チェコはそれぞれ、短期及び長期のウクライナ向け軍事支援パッケージを、１月31日に発表した。

https://suspilne.media/938041-cehia-hoce-organizuvati

もっとみる
Panzergraf

Panzergraf

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2025.01.26 - 要点（Key Takeaways）

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2025.01.26 - 要点（Key Takeaways）

Russian Offensive Campaign Assessment, January 26, 2025, ISW ⬇️

要点（Key Takeaways）◆ 日本語訳

ここ最近、ロシア軍はヴェリカ・ノヴォシルカ［Velyka Novosilka］内において前進を重ねており、そのようななかでロシア当局は、ロシア軍が１月26日にヴェリカ・ノヴォシルカを完全に掌握したと主張した。

ロシア軍

もっとみる
Panzergraf

Panzergraf

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2025.01.18 - ウクライナ戦況分析：ポクロウシク南方におけるロシア軍の戦力集結

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2025.01.18 - ウクライナ戦況分析：ポクロウシク南方におけるロシア軍の戦力集結

Russian Offensive Campaign Assessment, January 18, 2025, ISW ⬇️

ポクロウシク南方におけるロシア軍の戦力集結◆ 戦争研究所（ISW）報告書の一部日本語訳

ロシア軍中央部隊集団はポクロウシク［Pokrovsk］の南方に、第２・第41諸兵科連合軍（CAA）に属する部隊で構成される打撃集団を集結させた模様だ。これは、ポクロウシク市から南と

もっとみる
Panzergraf

Panzergraf

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2025.01.13 - ウクライナ戦況：ドネツィク州ポクロウシク方面

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2025.01.13 - ウクライナ戦況：ドネツィク州ポクロウシク方面

Russian Offensive Campaign Assessment, January 13, 2025, ISW ⬇️

ウクライナ戦況：ドネツィク州ポクロウシク方面◆ 戦争研究所（ISW）報告書の一部日本語訳

ロシア軍は先頃、ポクロウシク［Pokrovsk］から東方の地点で、ポクロウシクとコスチャンティニウカを結ぶT-0405高速道路を遮断し、ポクロウシクから南西方向の地点で、ポクロウ

もっとみる
Panzergraf

Panzergraf

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.01.09 - 戦争遂行の手法に関して不満を感じる一部のロシア高官たち

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.01.09 - 戦争遂行の手法に関して不満を感じる一部のロシア高官たち

Russian Offensive Campaign Assessment, January 9, 2025, ISW ⬇️

戦争遂行の手法に関して不満を感じる一部のロシア高官たち◆ 戦争研究所（ISW）報告書の一部日本語訳

報道によると、ロシアのエリート層と安全保障関係の高官は、ロシア大統領ウラジーミル・プーチンが中途半端な方法でウクライナとの全面戦争を遂行していることに物足りないという不満

もっとみる
Panzergraf

Panzergraf

【和訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2025.01.05 - 要点（Key Takeaways）

【和訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2025.01.05 - 要点（Key Takeaways）

Russian Offensive Campaign Assessment, January 5, 2025, ISW ⬇️

要点（Key Takeaways）◆ 日本語訳

クルスク州のウクライナ側支配突出部状地域内の少なくとも３箇所で、１月５日にウクライナ軍は攻勢作戦を再度、開始し、戦術レベルでの前進に成功した。

１月５日にロシア軍もスジャ［Sudzha］から南東の方向で前進し、コレネヴォ

もっとみる
Panzergraf

Panzergraf

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.12.26 - ウクライナ戦況分析：ドネツィク州クラホヴェの陥落

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.12.26 - ウクライナ戦況分析：ドネツィク州クラホヴェの陥落

Russian Offensive Campaign Assessment, December 26, 2024, ISW ⬇️

ドネツィク州クラホヴェの陥落◆ 戦争研究所（ISW）報告書の一部日本語訳

クラホヴェ［Kurakhove］の制圧とこの集落の南北に広がるウクライナ側支配突出部の除去を目的として、ロシア軍は２カ月間にわたり激しい攻勢作戦を行ってきたが、ついに同軍がこのクラホヴェを掌握

もっとみる
Panzergraf

Panzergraf

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.12.23 - ウクライナ戦況分析：ドネツィク州ポクロウシク方面

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.12.23 - ウクライナ戦況分析：ドネツィク州ポクロウシク方面

Russian Offensive Campaign Assessment, December 23, 2024, ISW ⬇️

ウクライナ戦況分析：ドネツィク州ポクロウシク方面◆ 戦争研究所（ISW）報告書の一部日本語訳

ロシア軍はポクロウシク［Pokrovsk］から南方と南西方向の地点で、少しずつだが前進を続けている。しかし、ロシア軍がこのような戦果を活用して、ポクロウシクを包囲できるかど

もっとみる
Panzergraf

Panzergraf

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.12.15 - 2024.12.14のシヴェルシク方面攻撃にみるロシア軍の能力

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.12.15 - 2024.12.14のシヴェルシク方面攻撃にみるロシア軍の能力

Russian Offensive Campaign Assessment, December 15, 2024, ISW ⬇️

2024.12.14のシヴェルシク方面攻撃にみるロシア軍の能力◆ 戦争研究所（ISW）報告書の一部日本語訳

シヴェルシク［Siversk］周辺で行動しているロシア軍の指揮の変更が最近、伝えられているが、それに続くかたちで、ロシア軍はシヴェルシク方面でおおむね１個大隊

もっとみる
Panzergraf

Panzergraf

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.12.11 - ウクライナ戦況：ドネツィク州ポクロウシク方面情勢

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.12.11 - ウクライナ戦況：ドネツィク州ポクロウシク方面情勢

Russian Offensive Campaign Assessment, December 11, 2024, ISW ⬇️

ドネツィク州ポクロウシク方面情勢◆ 戦争研究所（ISW）報告書の一部日本語訳

ロシア軍は引き続きポクロウシク［Pokrovsk］から南方向の地点で戦術レベルで占領地を広げ続けており、その際にロシア軍は、ウクライナ側の弱点を攻撃するとともに、迂回攻撃を遂行しようとして

もっとみる
Panzergraf

Panzergraf

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.12.07 - ウクライナ戦況分析：ドネツィク西部における今後のロシア軍の行動

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.12.07 - ウクライナ戦況分析：ドネツィク西部における今後のロシア軍の行動

Russian Offensive Campaign Assessment, December 7, 2024, ISW ⬇️

ドネツィク西部における今後のロシア軍の行動◆ 戦争研究所（ISW）報告書の一部日本語訳

ロシア軍は、ポクロウシクから南と南東の方向で自軍支配突出部の拡張に成功したのち、ポクロウシク制圧を直接的に目指す攻勢作戦を再開しており、今回は同市南側からの迂回攻撃によってそれを成

もっとみる
Panzergraf

Panzergraf

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.11.25 - ウクライナ戦況分析：ドネツィク州西部でのロシア軍の進撃

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2024.11.25 - ウクライナ戦況分析：ドネツィク州西部でのロシア軍の進撃

Russian Offensive Campaign Assessment, November 25, 2024, ISW ⬇️

ウクライナ戦況分析：ドネツィク州西部でのロシア軍の進撃◆ 戦争研究所（ISW）報告書の一部日本語訳

ロシア軍はドネツィク州西部で大きな意味をもつ戦術レベルの前進を続けている。また、同軍はヴェリカ・ノヴォシルカ［Velyka Novosilka］包囲を完遂しつつあり、

もっとみる