見出し画像

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2025.01.26 - 要点（Key Takeaways）

Panzergraf

Russian Offensive Campaign Assessment, January 26, 2025, ISW ⬇️

要点（Key Takeaways）

◆ 日本語訳

  • ここ最近、ロシア軍はヴェリカ・ノヴォシルカ［Velyka Novosilka］内において前進を重ねており、そのようななかでロシア当局は、ロシア軍が１月26日にヴェリカ・ノヴォシルカを完全に掌握したと主張した。

ヴェリカ・ノヴォシルカ方面の領土支配状況評価
米国東部標準時2025年１月26日午後１時30分
（戦争研究所）

  • ロシア軍がヴェリカ・ノヴォシルカを占領したとされることを、注目すべきレベルでロシア国防省は異常なほど大きく誇示しているが、これが、ウクライナの戦況に関する西側の認識を操作し、ウクライナに向けた国際的支援を低下させる目的の情報工作の一環である可能性は極めて高い。

  • ヴェリカ・ノヴォシルカの掌握と掃討を終えた場合、そのことは、ロシア軍東部軍管区［EMD］の部隊をヴェリカ・ノヴォシルカ地区からほかの作戦優先度の高い地区に再配置するかどうかに関する機会と、そうするかどうかの一つの重大な決断を下すタイミングを、ロシア軍統帥部の前に示すことになる可能性が高い。これからの数週間で、ヴェリカ・ノヴォシルカからEMD隷下部隊が別の地点に投入されることが起きれば、その地点は、2025年春季・夏季の攻勢作戦において、ロシア軍統帥部が作戦上高い優先度を与える地区を示すことになるだろう。

  • ロシア軍が今後の数日間でトレツィク［Toretsk］を制圧できる模様であるが、トレツィク方面ロシア軍部隊集団の増援として、EMD隷下部隊が再配置されることが仮にあれば、そのことは、コスチャンティニウカ［Kostyantynivka］方向への攻勢を再開する取り組みが、ロシアにとっての新たな高優先目標であることを示すことになるだろう。

トレツィク市内の領土支配状況評価
米国東部標準時2025年１月26日午後１時30分
（戦争研究所）

  • １月25日から26日にかけての夜、ウクライナ軍は［ロシア領］リャザン州のリャザン製油所に対する２回目の攻撃を行った。

UA/ ENG Підрозділи Сил безпілотних систем Збройних Сил України та Головного управління розвідки МО України повторно...

Posted by Генеральний штаб ЗСУ / General Staff of the Armed Forces of Ukraine on Sunday, January 26, 2025

  • ウクライナ軍はクルスク州内で前進し、トレツィク市内で陣地を一部取り戻した。

  • ロシア軍は最近、ボロヴァ［Borova］周辺、ポクロウシク［Pokrovsk］周辺、クラホヴェ［Kurakhove］周辺で前進した。

1/ 【抄訳】戦争研究所(ISW): ウクライナ戦況図｜2025.01.26 13:30 EST @thestudyofwar.bsky.social www.understandingwar.org/backgrounder... "チャシウ・ヤル市内" １．1月26日にロシア側情報筋の一つは、ロシア軍が中央通り[Tsentralna Street]付近で前進したと主張した。

— Panzergraf (@panzergraf.bsky.social) 2025-01-27T02:42:46.563Z

  • 複数のロシア軍事ブロガーは１月25日に、次世代のロシア軍士官の募集と教育を、政府が優先していない点を批判した。

◆ 原文（英文）

Russian Offensive Campaign Assessment, January 26, 2025, ISW

ウクライナ戦況地図（戦争研究所）

いいなと思ったら応援しよう！