モノが腐って、そしてムシが湧く……そういう順序。

またまた「中国古典名言辞典」より。
只今、「文章軌範」のところ。

中国古典名言事典 (講談社学術文庫)

物必ものかならず先さきに腐くさり、而しこうして後虫之のちむしこれに生しょうず。

物必先腐也、而後蟲生之。（人必先疑也、而後讒入之。）

まず物が腐敗して、そのあとに虫が湧わく。
人がある人を疑うと、その間かんに乗じょうじて、仲を割さくような讒言ざんげんがはいりこんでくる。（蘇東坡そとうば「范増論はんぞうろん）

・「肉腐りて虫を出す」（荀子）→肉が腐ると虫がわく。根本が壊れると、禍害が次々に起こる。
・讒言→事実をまげ、いつわって人を悪く言うこと。また、そのことば。告げ口。中傷。
・蘇東坡→蘇軾そしょく。1036年1月8日～1101年8月24日。中国北宋の政治家、文豪、書家、画家。政治家としての活躍の他、宋代随一の文豪として多分野で業績を残した。文学以外では、書家、画家として優れ、音楽にも通じた。

物は必ず先に腐ってから虫が生じる。物必先腐也、而後蟲生之。
人はまず疑心があってから讒言が入ってくる。人必先疑也、而後讒入之。
ふむふむ。

ほんと、
自分も過去の経験から、
疑心には気をつけたいと思ってる。

↓ そのきっかけになった言葉。まさに！

「邪推にはもともと毒がひそんでいる、そいつが始めは嫌な味がしない。しかし、ちょっとでも血の中に浸みこむと、たちまち硫黄の山のごとくに燃えあがるのだ。」　

「オセロー」W・シェイクスピア

オセロー (新潮文庫)

疑心暗鬼。

疑い出すとキリがない。

そんな状態だと、
いろいろ厄介なモノが
入り込みやすいんだなー。

とはいえ……
疑ってないと、この社会、
やってけそーもない。

ﾔﾀﾞﾔﾀﾞ。。。

まぁ、
疑ってかかった方がいいこともあるし、
適度に疑おーーー👍

か？

---

「中国古典名言事典」諸橋轍次｜nabecho｜note

★\(^^)/☆

（よろしければ、スキ！＆フォロー！してくれると嬉しいdeath！❤）