マガジンのカバー画像

日本語教育、留学生、帰国生指導など

3
運営しているクリエイター

記事一覧

帰国生の話 #1 帰国子女ではなく帰国生など

帰国生の話 #1 帰国子女ではなく帰国生など

 担当している校務分掌の1つに、帰国生の指導をする機会があります。帰国生という語は聞きなれないかもしれませんが、昔で言うところの帰国子女にあたります。今時は、帰国子女と言わなくなっているようです。

 「帰国子女」という語をジェンダーや男女平等関係の本で調べてみると、「子女」という言葉が男女平等の観点からあまりよくないということで、避けられるようになったようです。

 帰国生についてもう少し簡単に

もっとみる
日本語教育の話 #2 N2以上 古典

日本語教育の話 #2 N2以上 古典

 本日の話は、特にN2以上で漢字圏出身の留学生の日本語教育のネタです。少し特殊な状況ですが、高校生くらいの年齢で日本に留学に来る場合、かなり古典に対する関心が強く、思ったほどレアケースではないのです。例えば、百人一首。日本人でも高校生の時に必死になって覚えた記憶もあると思いますが、その百人一首をほぼ理解している留学生がいました。その子の場合、カルタ大会で普通に日本人に混じっても活躍できるレベルで、

もっとみる
日本語教育の話 #1 N3〜5向けの導入の一例

日本語教育の話 #1 N3〜5向けの導入の一例

「日本文化といえば、漫画とアニメでしょ。」となりがちで、日本語のクラスでの導入ネタが少なくて困っている時に、日本語能力の高い留学生から教えてもらった本の1ページがヘッダーの画像です。

本のタイトルは、Fun Facts about Japan。Amazonなどで電子版が購入できるので、気になる人はぜひ参考にしてください。英語での説明もついているので、N3〜5の英語圏出身の留学生や英語が堪能な留学

もっとみる