4週間でギリシャの会社を辞めたお話笑 - I quit Greek company in 4 weeks haha

ウケるよな笑笑
It’s funny, right??

ギリシャの会社で正社員として働く予定だった。
I was supposed to work at a Greek company full time.

その会社のおかげでビザをゲット出来た。
That’s how I got my visa.

飛行機代も、空港からホテルまでのタクシー代も、ぜーんぶ出してくれた。
They even paid for my flight ticket and taxi from the airport to the hotel on the first day I arrived here.

普通に平日働いて、普通に週末休んで、普通に時々休暇を取って、普通にどこかへ遊びに行くつもりだった。
I was going to work normally on weekdays, get off on weekends, and take vacation to travel somewhere far away.

でも人生全てが予定通りに行くわけなくて。
But life never goes well as we planned.

特に私のは尚更笑笑
Especially, with mine hehe

自分がどれだけ"普通"からかけ離れた人間かを思い知らされた笑
It reminded me how much I'm way too far away from just as "normal"

いかに初めのこの”予定”が無意味だったかを観てみよう。
Let’s see how my original “Plan” was useless.

---

私のギリシャの会社
 - My Company in Greece

は、とても優しかった。
Was very kind.

正式に雇われた時から、
From the moment they hired me.

ビザの手続き、
With the process of visa,

こっちに来てからの住まいや銀行口座開設のサポート、
Support for accommodation or opening my bank account in Greece etc,

全てにおいて助けてくれた。
They supported me with everything.

Netflix, apple, Spotify,
ネットフリックス、Apple、 スポティファイ etc.

ありとあらゆる企業のカスタマーサポートを担い、
My company works as a customer support for many huge famous companies,

本社はフランスで、
The headquarter is in France,

世界中に支社があった。
They have many branches everywhere around the world.

その中の一つがギリシャのアテネにあって、
One of them is here in Athens, Greece,

私はそこで、これまたでっかい起業のカスタマーサポートの日本部門で働く契約で雇われた。
I was hired for a Japanese department of customer support for one big app.

そのほとんどの業務内容がテクノロジーに関することで、
Most of work contents are related with technology or IT things,

私がこれまでやってきた事からは、まあ遠かったわな。
It was way far away from what I have been doing before in my life.

私がこれまで専門としてやってきたことは、”人”。
What I have been doing as a profession is all about “People”

人に何かを教えること、人を導くこと。
Teaching something to people, coaching, guiding people.

人を相手として、人と向き合って生きてきたこれまでとは異なり、
I was learning, working, experiencing with “people” mainly,

このお仕事では、テクノロジーやらITやらについて学ぶ事が必要だった。
With this work, my job is to learn about technology or IT things.

その違いすらも未だに分からん笑
 I still even fcking don’t know about the difference between those fields lol

去年働いていた学校でも、自分のパソコンがなんかめんどくさいことになったら、いつもエンジニアが職業の生徒ちゃんに、ヘルプを要請していた笑
At my previous job, everytime I had something annoying with my laptop, I asked students for help, especially those who are working as engineers in their countries hehe

いつもその生徒ちゃん達のことを「マイエンジニアピーポー」って呼んでた笑
I always called them “My Engineer People” haha

その節はお世話になりました笑笑
Thanks for the supports back then ahahaha

任天堂Switchのマリカをテレビに接続するのすらもめんどくさくて、生徒にやらせてた笑
I even felt mendokusai(means annoying) to connect Nintendo Switch with TV to play Mario Kart, forced students to do it by themselves hahaha

すいませんでした笑
Suimasen deshita hahahaha

じゃあなんでその会社で働くことにしたかって??
Then why did I choose to work at that company???

だってヨーロッパに来たかったも~ん笑笑
Cause I just wanted to come to fcking Europe lol

ほんまにそれだけ笑笑
That’s it ahahahahaha

ヨーロッパに来ることが一番の目的で、
My most priority back then was coming to Europe,

そのほかはどうでも良かった笑
So I didn’t care about any other thing hehehe

そしてなんせ疲れていた。
Also, I was simply tired.

前職で怒濤のように働いて、沢山のドラマを嫌というほど経験して、
Working as hell at previous work with too many dramas,

彼と別れて、
Breaking up with him,

仕事の内容よりも、一人になって休むことが、
Rather than caring about my work contents, taking a break by being alone,

当時の私にとって最優先事項だった。
That was my priority back then.

まあでも、安定に私の人生が私を簡単に止めることは決して無いことを、その後思い知らされるけどね笑
Well, my life reminded me that she will never let me just “stop” later of my time here hehehe

じゃあ、ヨーロッパに来てその会社で働いた後はどうするつもりだったの??
Then, what were you going to do after you move to Europe, work there???

知らんがな笑笑
Shiran (=means I don’t fcking know in Kansai Japanese) hahaha

これが良かった。
This move was great.

とりあえずヨーロッパに来てみること,
Coming to Europe anyway,

様子を観ること,
Let’s see what happens,

その後は、その後の、”流れ”に乗ること。
After that, just go with the flow.

ギリシャに越してからの、私にとっての”自然な流れ”は、
That “Natural flow” for myself after I moved to Greece was,

頭の中で当初計画していた予定とは、大きくかけ離れていた。
Way too far away from what I was planning in my head.

だからこそ、その未知の流れに乗るのが、とても新鮮で、面白かった。
That’s why it was really fresh, and interesting for me to live with the unpredictable flow.

続く...
tbc…