『現代語訳 文明論之概略』(福澤諭吉)を読んで
福沢諭吉著『文明論之概略』を読みました。斎藤孝さんによる現代語訳版です。
明治８年。1875年に書かれた福沢諭吉の代表作の一つ。『学問のすすめ』が有名ですが、出版年はじつは同時期らしいです。
現代語訳とはいえ時間はかかりますが、読んだかいがありました。明治維新という革命からわずか十年ほど、風俗的な価値もあるし、何より一級の日本思想論、文明論。すごいの一言。
後半にある「独立について」の章を読んでいて、福沢諭吉らしさが見えた気が勝手にいたしまして、クリップします。文脈とし
