今日の散歩

いろいろと、できました。

竹笹を踏みて歩きし竹林や
Bamboo leaves
Stepping on them
Oh bamboo forest

竹笹を踏み鳴らす音鳥鳴きて
　鳥の飛び立つ音に驚く
Bamboo leaves
Sounds of stepping
Bird sang
The bird flew away
I noticed its sound

城の跡ようやく草は生いにけり
Castle past
Finally leaves
Appear

竹笹を踏み鳴らす音嬉しけり
Bamboo leaves
Sounds of tramping
Feeling glad

櫓台今は人無き森の中
Watchtower of past
Lonesome for now
In forest

救急車城趾の森に響けり
Ambulance
Forest of past castle
Echoing

人亡き地アメミヲヤ神参りこん
Dying place
All-Grand parents God
Welcoming

蝶々よ君らはどこへ旅に出る
Butterflies
Where’d you go
To travel?

虫嫌い蠅の命に驚かん
I hate insects
Life of fly
I fear

保護区域草踏み潰す罪許せ
Secured area
Sin of killing leaves
Forgive

竹はやし真っ直ぐ伸びるものはなし
　微妙にくねり曲がりおる竹
Forest of bamboo
None of growing
Straight
Slightly curving
Curve of bamboo

産土の神祀り往く竹林
Local
God shall be deified and going
In bamboo forest

下り坂竹に滑って危なしと
　三ツ矢抱えて炭酸を飲む
Down slope
Slipping on leaves of bamboo
So dangerous
Hugging Mitsuya
Drinking soda pop

蟻と我踏み潰す罪許せかし
Ant and me
Tramping and killing sins
Forgive, forgive

道端で枯れたアジサイ刺々し
Side of way
Burned flower
Sting

夏の朝電車の響き何想う
Morning of summer
Echoing train
What would I feel?

蝶々が線路から来て風騒ぐ
Butterfly
Coming from railroad
Glad winds

寺の縁花たち植えて安らぎを
Edge or outer rim of temple
Planting flowers
For peace

帰り道竹に雀の家ありて
Way back home
Sparrow in bamboo
There was a house

音楽家バイクでギター背負い行く
Musician
Guitar and bike
Having on back

郵便が来てても外に出ないこと
　社不とは我の名前であるぞ
Postman
Coming but
I don’t go out
Social misfit is my
Name is it

竹に雀

電車の響き

枯れたアジサイ

産土の神

微妙にくねる竹林

蠅に驚く

櫓台

城趾の草

ーーー

#Haiku
#Waka
#Tanka
#poem
#art
#English
#writings
#和歌
#短歌
#俳句
#詩句
#芸術
#英語
#英作文
#物書き
#物書きさんと繋がりたい

1. #詩
2. #詩人
3. #ポエム
4. #詩集
5. #詩撰
6. #詩吟
7. #詩人生活
8. #文字
9. #感動
10. #言葉
11. #文学
12. #日々の詩
13. #ことば
14. #詩的な
15. #思い出
16. #心の声
17. #詩情
18. #言葉の力
19. #詩歌
20. #自己表現
21. #人生の詩
22. #感性
23. #思わず感動
24. #詩とともに
25. #心の叫び
26. #感動の言葉
27. #詩的な瞬間
28. #自分らしさ
29. #ひとり言
30. #今日のポエム

1. #Poetry
2. #Poet
3. #Poem
4. #Poetry_Collection
5. #Selected_Poems
6. #Reciting_Poetry
7. #Poet_Life
8. #Writing
9. #Emotion
10. #Words
11. #Literature
12. #Daily_Poems
13. #Language
14. #Poetic
15. #Memories
16. #Voice_of_the_Heart
17. #Sentiment_in_Poetry
18. #Power_of_Words
19. #Poetry
20. #Self_Expression
21. #Poetry_of_Life
22. #Sensitivity
23. #Moved_Unintentionally
24. #With_Poetry
25. #Cry_of_the_Heart
26. #Words_of_Inspiration
27. #Poetic_Moment
28. #Individuality
29. #Talking_to_Oneself
30. #Poem_of_Today