詩　：　独り　[Google英訳付]

「独り」

優しい人になりたいと
言葉の刃に筒を被せ
それをいつも背中に隠していた
僕は卑怯な臆病者だから
きみの言葉さえも
避けて見送るように受けていた

独り暮しの部屋の中は
テレビもステレオも
スイッチひとつで
勝手に話し出してくれるけど
孤独感という厄介者も付きまとう
古里って云う古びた言葉は
錆びて回らなくなってしまった
オルゴールのようで
懐かしささえ感じてしまうのは何故だろう

いつもおんなじことを
繰り返しているだけなのに
今日は何故だか人恋しい

「Ａｌｏｎｅ」

I want to be kind
Cover the blade of words with a tube
she always hid it behind her back
'Cause I'm a cowardly coward
even your words
I received it as if to avoid it and see it off

In the room where I live alone
TV and stereo
with one switch
I'll talk to you on my own
The nuisance of loneliness also accompanies
The old word "hometown"
It has rusted and stopped turning
like a music box
Why do I even feel nostalgic

always the same
just repeating
I miss people for some reason today

#独り #ひとり #Ａｌｏｎｅ #ふるさと #孤独感 #人恋しい #オルゴール #イラスト #ChatGTP #AI生成画像 #poem #詩作 #ポエム #詩 #多言語   #英訳 #English translation #英文 #pseudonym #草笛螢夢 #眠れない夜に #私の作品紹介