詩　：　行き交う会話　[Google英訳付]

「行き交う会話」

走り出した密集した
電車という箱の中で
飛び交う　聞き取れない言葉の
世代間ギャップ
ブツブツと独り言がつい
漏れてしまう

聞き取れないもの
聞いたつもりの会話
途切れることばの端で生まれた
行き場のない風船
多分
行（生)きたかった空を目指すのか？

今から先の行き先の楽しみは尽きない
ジッと耳を立てる私は
未来も一緒に見えた気がした

「Ｂａｃｋ　ａｎｄ　ｆｏｒｔｈ　ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ」

The dense crowd that started running
Inside a box called a train
Unintelligible words flying around
generation gap
I keep mumbling to myself
It will leak

What I can't hear
Conversation I thought I heard
Born at the edge of broken words
Balloon with nowhere to go
Maybe I'll aim for the sky I wanted to live in?

There's no end to the excitement of where we're going from now on.
I listen intently
I felt like I could see our future together

#行きかう会話 #ギャップ #噛み合わない会話 #途切れる会話 #イラスト #ChatGTP #AI生成画像 #poem #詩作 #ポエム #詩 #多言語   #英訳 #English translation #英文 #pseudonym #草笛螢夢 #眠れない夜に #私の作品紹介