詩　：　デメキンの目玉 　[Google英訳付]

「デメキンの目玉」

デメキンが金魚鉢の生活に飽きて
街に逃げ出して
人間を観察し始め
記憶さえ良くなってきた

可愛いと思わせる
目眩ましで
人気者の見張り番になり
いつの間にか
街中デメキンだらけ

そのうち　デメキンは
トンボの広角の認識の能力と
カラスのずる賢さに長け
生物の見分けを
覚えるのが得意な上
遠方を見渡せる力が気に入り
仲間を増やし
人間の生活を見渡す
隙間の無い空間を作り始めた

もしかして　何かを企んでるのか
将又　安全な生活を守りたいという
名の下の策略か

縮こまった生活を送ることに
気付いた人間は
日常生活ですら
おふざけすることさえ
控えめに真面目な生活をして
ジッと見張られるのを
気にするように成りかけている



「Demekin's eyeball」

Demekin is tired of living in a fishbowl.
run away to the city
start observing people
Even my memory is getting better

make you think it's cute
I'm dizzy
She becomes a popular watchdog
she suddenly
The city is full of demekin

One of these days, her demekin is
Dragonfly wide-angle recognition ability and
Master the cunning of crows
Identifying living things
I'm good at remembering
I like her ability to see far away.
increase her friends
she looks over human life
She began to create a space with no gaps.

Maybe it's a counterattack?
Shomata wants to maintain a safe life
Is it a ploy in the name?

To live a shrunken life
The person who noticed
Even in daily life
even joking
Live a modest and serious life
Being watched closely
I'm starting to worry about it

#デメキンの目玉 #出目金魚 #防犯 #見張り #犯罪防止 #監視 #安全な生活 #抑止力 #不信感 #イラスト #ChatGTP #AI生成画像 #poem #詩作 #ポエム #詩 #多言語   #英訳 #English translation #英文 #pseudonym #草笛螢夢 #眠れない夜に #私の作品紹介