前回はNYCと東京の様々な環境の違いについて述べてみた。今回はNYCの状況を確認しながら、「感染拡大」に注目して、その違いについて具体的に掘り下げてみたい
感染者爆発エリアの特徴まず、この地図を見てもらいたい。
画像:New York Timesの集計画像を加工
NTY(2020), A Month of Coronavirus in New York City: See the Hardest-Hit Areas
https://www.nytimes.com/inte
筆者はこの3月にニューヨーク市(New York City. 以下NYC)に行く予定だった。しばらく行ってなかったので仕事的にいろいろキャッチアップしたかったし、旧友にも会いたかったし、何より、僕の中でニューヨーク成分が枯渇していた。2年のNYC暮らしは、僕の中に大きなノスタルジーを残してしまった。住んでいて、あんなにも猥雑で、めんどくさくて、お金がかかって、でも何度も夢に出てくるあの暮らし。多分、ニューヨーク成分を定期的に補充しないと、この先生きていけないと思うくらい。
New York TimesにGSOMIA破棄の記事が出ておりました。英語が劣化しないように定期的に記事の翻訳をやってるんですが、いつもはTech CrunchとかFobesとかビジネス、テック、マーケ系ばっかりで、NYTなんか久々。でも勉強になります。
1500語以上のショートエッセイ並みの長文記事でびっくり。
NYTがこのネタに気合い入れている、というよりは、アメリカでは日韓イザコザをほとんど報道してないので、GSOMIA締結から破棄に至るまでの背景をまとめて説明している
Thousands of years ago, tribes had moved long way for getting food.
He said it’s called migration.
Thousands years ago, refugees had moved long way for escaping from a crazy king.
He said it’s called exodus.
Hundreds of years ago, warri