Photo by
yoshino_r
「君の読む所のものは古人の糟粕（そうはく）のみ」（壮子）
こんばんは。中国古典を中心に日々の組織運営、自己成長に役立つ記事を書いています。自分と組織の成長、そしてこのnoteを読んでくださった皆さんのお役に立てるとうれしいです。
今日は壮子から。中国古典を読み漁っている私に対する忠告のような言葉です。
（意味）
あなたの読んでいる書の言葉は、昔の人のカスみたいなものだ。
壮子では車大工のあるエピソードを使って、この言葉を補足しています。要約すると、車大工は、息子に車の軸受けをつくるコツを何度も言葉で伝授しているが、一向に覚えられない。
それと同様に、古人も言葉では、本当に伝えたいことを伝えきれていない（カスのようなものだ）ということを伝えています。
壮子自身がそんなことを言ったら元も子もないのですが。。。
鵜呑みにしてはならない
つまり、大事なことは、言葉では伝わりきらない行間にあるのだ、という教えになります。
中国古典の言葉は、詩的であったり比喩表現、数字を巧みに使った表現でわかりやすく書いていて、そこが私も好きなところなのです。
孫子の兵法で（下記リンク）ご紹介しましたが、実体験を抽象化しているために、現代の事象に即していろいろな類推ができるところもいいところ。しかし反面、本当に伝えたい具体事象がわかりにくくなっている、本当に伝えたいことが、実は伝わっていないのではないか、と疑いを持ち解釈する姿勢が必要なのですね。