【後編】ことのはじまり-The beginning of things -
ー前編の続きー
"事をはじめるのに、大切なことは、
シンプルに、心の底から、
「この道をきわめたい」
と叫ぶことができるかどうか。それだけなんです。"
"いまやっていることはどうでしょうか。
「最初の決心」はどんなものでしたか。
たまには振り返ってみてはいかがでしょうか。
もしずれてきているのだとしたら、
勇気を出して、いまのうちに軌道修正しておきましょう。"
"The important thing when starting something is
Whether you can simply say from the bottom of your heart,
「I want to master this path.」
That's it."
"What about what you are doing now?
What was your “first decision”?
Why not look back once in a while?
If you find yourself on the wrong track,
Muster up the courage to correct your course now."
時代の常識をことごとく破り、幕末の英雄たちに大きな影響を与えた
天才思想家・吉田松陰から学ぶ後悔しない生き方。
Breaking all the common sense of the times, he had a great influence on the heroes at the end of the Edo period.
How to live without regrets learned from genius thinker Shoin Yoshida.
参考文献：『覚悟の磨き方』
超訳 吉田松陰 編訳 池田貴将