⭕️外国人が「日本人の英語」で嫌いなところ・ワースト2 私たちが英語に限らず、日本語を話す際の癖が原因か? 沈黙と語尾が小さくなることの2つが原因で、非ネイティブ間でのコミュニケーションがうまくいかないという指摘は的を射ています。https://u.lin.ee/0b94RSC?mediadetail=1&utm_source=line&utm_medium=share&utm_campaign=none
私が「えーっ」って驚いたら、夫が "えー is what"って言って、「えーとは何だ?」みたいに怒られてんのかなと思ってびびってんけど、 「えーっ」てアラビア語でWhatの意味になるらしくて、それを言いたかっただけらしいw ときどき発生する謎のやりとりw