東中野の本屋さんplatform3さんのオンライントークイベント。すごく面白かった。いつか実店舗にいきたい。そして憧れのタイ語翻訳者でもある福冨先生の生翻訳がすごくよかった。翻訳の在り方がカッコ良過ぎて画面前でのけぞった。憧れのKhunがまた増えた。憧れの人にタイ関連率高し。
めも。ウティット・ヘーマムーン『プラータナー 憑依のポートレート』(河出書房新社/福冨渉=訳)2019年6月24日発売。芸術家の性愛遍歴を通して語られる国家の「からだ」の欲望。著者は東南アジア文学賞を受賞したタイ現代文学気鋭の小説家。 http://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309207681/