リチャード・Ｅ・ニスベット『木を見る西洋人 森を見る東洋人』（ダイヤモンド社） 東洋人と西洋人の言語の用法に本質的な違いがあることは確かだとしても、世界を動詞で体系化するか名詞で体系化するかという違いは、単なる言語の違いにもとづくものだと言えるのだろうか。――p.176