【いただきますとごちそうさまでした】 中国語の教科書で「いただきます」は「我吃了。」だと知りました。 直訳すると「食べ終わりました」かと思いきや、食前に使うのは驚きました‼️言語って、本当に面白いです！ ※中国ではあまり「いただきます」を言わないのと、他にも表現があるそうです。

【中国語の「お幸せに！」】 祝你幸福（zhu4 ni3 xing2 fu4）を習った。「結婚式で言いますか？」と聞いたら、「結婚式でも、別れる時にも言います。」とのこと。 別れを切り出した側も、相手に「幸せにね」と言う事ができると伺い、驚きました。 日本では、言えない気がします。

【柔軟な中国語】 「食べ物で遊んではいけません！」は、饭不能玩＝不能玩饭で、饭(ご飯、食べ物fan4)は最初でも最後でも良いそう。 「不能」（いけません）と「玩」（遊ぶ）が続いていればOKというルールだけインプット！ 文化についても学べるし、外国語学習って、本当に面白いなと思う！