「させていただく」は正確には謙譲表現ではなくて 「上位者の許可(または命令)を得て行う」 の意味だと聞いたことがあります なのでこちらに一言の断りもなく、「勝手に」させていただきますと言われるとカチンとくる、みたいですね