マガジンのカバー画像

62歳からのロシア語

31
2023年4月2日、62歳でロシア語の再学習を始めました。記憶力も衰え始め、新しいことを習得するのが年々困難になる中、どこまでできるか挑戦するマガジンです。ロシア語に限らず外国語…
運営しているクリエイター

記事一覧

外国語学習始めて14か月、目の前に大きな壁が 62歳からのロシア語30

🔷ここ2か月で学習量が激減  さあ、困った。「62歳からのロシア語」などと題して、ロシア語…

朝の散歩時のシャドーイングが瞑想になっている? 62歳からのロシア語29

 学習言語の音声を聴き、その発音やイントネーションをマネして声に出す。これは外国語学習の…

自分だけの単語帳づくり 62歳からのロシア語28

知らない単語が次から次へと出てくる  当たり前の話だが、母語以外の言語を学習していると、…

会話集の例文暗唱前にやるべきこと 62歳からのロシア語27

会話集の例文暗唱にひと工夫  英語でも中国語でも何語でも、会話本というものがある。短い…

和文英訳・和文露訳が決め手!という気がしてきた 62歳からのロシア語26

受動語彙と能動語彙    母語以外の言語を学習している皆さんには当たり前過ぎて恐縮な話し…

言語学習・丸暗記の限界とその解決法? 62歳からのロシア語25

格変化表を全部覚える目標⇒挫折という二文字が・・・  ロシア語学習の大きな壁になる「格変…

note投稿者の指摘を参考に格変化訓練スタート! 62歳からのロシア語24

★ロシア語の三大挫折ファクター  ロシア語の再学習をスタートしてはや13ヶ月。いったいどれほど伸びたのか不安なところもある。だた、ロシア語学習が完全に生活の一部になっていることだけは確かだ。  しかし13ヶ月たって痛感するのは、私の前には、ドーンと高い壁が立ちはだかっていることだ。つまり躓く内容が三つあるということである。 1)格変化 2)完了体と不完了体 3)運動・移動の動詞  これらが混乱して自由につかえず、いまだに間違えたりしている。一年がすぎているのに情けない

おもちゃを買ってもらった子供のように ~62歳からのロシア語23~

研究社 露和・和露辞典アプリを買った!  ついに購入した。やった~。試験に合格したよう…

面白い「シャドーイング教本」を見つけてしまった 62歳からのロシア語22

シャドーイングの材料選びで失敗している今現在  面白いのだから「しまった」などと表現する…

意外に難しい「標準ロシア語会話」 62歳からのロシア語21

あのワクワクするような本が忘れられない 「ロシア語だけの青春」(黒田龍之介著)に刺激さ…

ついに「伝説の会話集」朗読に着手 62歳からのロシア語20

言語学習モチベーション維持の本  ついに、伝説の「改訂版 標準ロシア語会話」(白水社 東…

ロシア語学習仲間ができた! 不利な条件で何かを目指す人々 62歳からのロシア語19

孤独からの解放  一昨日の2024年2月17日、東京新宿駅南口のイベント「ウクライナ債務を無条…

YouTubeチェーホフの「犬を連れた奥さん」を使ったシャドーイング 62歳からのロシア…

YouTube使っての言語練習は自分の好きな動画を選ぶ  いまの時代は、何でもそろっていて言葉…

坂口安吾と神経衰弱と外国語学習 62歳からのロシア語17

ロシア語学習開始でうつ状態から脱出  以前、ロシア語の再学習を始めてしばらくしたら、うつ状態から脱していいることに気づき、驚愕したと書いた。  正月に編集者やライターの新年会に参加したとき、その体験を話したのだが、話しながら、自分で自分に驚き感動していたのを思い出す。  「それ、坂口安吾と同じだね」   そう言いながら、編集者はサクサクとスマホで検索した。 「やっぱりそうだった。坂口安吾は、外交語を勉強して神経衰弱を克服したとネットにも出てるね」   その時はそのま