note投稿者の指摘を参考に格変化訓練スタート! 62歳からのロシア語24
★ロシア語の三大挫折ファクター
ロシア語の再学習をスタートしてはや13ヶ月。いったいどれほど伸びたのか不安なところもある。だた、ロシア語学習が完全に生活の一部になっていることだけは確かだ。
しかし13ヶ月たって痛感するのは、私の前には、ドーンと高い壁が立ちはだかっていることだ。つまり躓く内容が三つあるということである。
1)格変化
2)完了体と不完了体
3)運動・移動の動詞
これらが混乱して自由につかえず、いまだに間違えたりしている。一年がすぎているのに情けない