記事一覧
外出規制という初めての経験
2020年3月の2週目に看護師をしているフランス人の親戚から『confinementにいよいよ入りそうだから覚悟しておいて』と電話がきた。『え?コンフィヌモン?』フランスにきて18年たつが初めて聞く単語だった。慌てて辞書を引いたら『監禁、隔離』と出て来てゾッとした。数日後 マクロン大統領によりコロナ感染拡大を防ぐためフランス全土に2週間の(最終的には2ヶ月に及ぶ)コンフィヌモンが発令された。つま
もっとみるリノベーション その1
モンマルトルの麓にある小さいアパルトマン。その最上階にある2つのワンルームを一つに繋げるリノベーションを決意した。一度は大掛かりになりそうな工事を考えただけで真っ青になるジロさん(夫)は、この二つを売って別の物件を購入した方が気が楽だよとパリ市内数件見に行ったが、やはり今の住まいの眺望は捨てがたい。そんな折、家の近くに新しい建築家の事務所をたまたま発見し『すみません・・・』と訪ねて見た。
もっとみる