マガジンのカバー画像

日本文学で学ぶイタリア語 《人間失格》

14
太宰治の代表作の一つで,彼の遺作と言われている「人間失格」と,そのイタリア語翻訳を比較しながら,イタリア語文法の100の疑問に迫っていきます‼️是非,ご一読下さい‼️お待ちしています…
運営しているクリエイター

#イタリア語文法

日本文学で学ぶイタリア語:人間失格12

こんにちは Minori です。 ラポの日本帰国まで,いよいよ10日を切ってしまいました。さみし…

日本文学で学ぶイタリア語:人間失格11

こんにちは Minori です。 いやいや,暑い,暑い,暑いっ! 連日,命の危険を感じるほどの 暑…

日本文学で学ぶイタリア語:人間失格10

こんにちは Minori です。 日本文学で学ぶイタリア語。 本日は10回目でございます。 人間失…

日本文学で学ぶイタリア語:人間失格9

こんにちは Minori です。 現在,朝7時。 こちらはまたまた,予告なしの突然の 断水中でござ…

日本文学で学ぶイタリア語:人間失格7

こんにちは Minori です。 日本文学で学ぶイタリア語 人間失格,第7回目でございます。 本日…

日本文学で学ぶイタリア語:人間失格6

こんにちは Minori です。 日本文学で学ぶイタリア語 人間失格,第6回目でございます。 本日…

日本文学で学ぶイタリア語:人間失格 4

こんにちは Minori です。 ミケランジェロの秘密の部屋
 Stanza di Michelangelo ってのがあるのをご存知ですか? 去年の11月から試験的に 一般公開されているそうなんですが, 全然知らなかった‼️ メディチ家礼拝堂美術館の中にある 奥行き10メートル,幅3メートルの 小さな部屋で, その壁には, ミケランジェロのものとされる スケッチやデザイン画が描かれています。 1975年,当時のメディチ家礼拝堂の館長が, 後陣(教会堂祭壇後方に張り出した

日本文学で学ぶイタリア語:人間失格 3

こんにちは Minori です。 ここセストは只今,この花たちが あっちこっちで満開です。 沈丁花…

日本語の「これ」「それ」「あれ」と,イタリア語の questo と quello

太宰治の代表作「人間失格」とそのイタリア語訳を 比較しながら,イタリア語を勉強しています…

省略形が名詞になったものと quello の語尾変化

太宰治の代表作の一つ。 彼の遺作と言われている 人間失格 の イタリア語翻訳を題材に,イタリ…