逆の意味に誤認されかねない言葉のデザイン

　これまで、my note では、【同音異義語】【多義語の解釈違い】【見た目が似ている表記どうしの判別】【初見では難解な語句】等、いくつかのカテゴリーに分けつつ、さらにそれぞれをシリーズ化しながら複数回、採り上げてきました📖

　今回、以下にて例示するものは、ほとんど全ての人にとって「当たり前」的に適用／解釈できているものの、もしかしたら他の一部の人は全く別（概ね真逆）の意味に捉えてしまっているかもしれない・・・という想像力を膨らませてみましょう🙋という提起です。
　共通事項は、【「文字面づらだけを受け取って意味を”推測”」してはならない🚫】といった感じでしょうか🙄

　

---

　

①無数

数が無い（かず・ない）と書くので、ゼロ？

☞『数えきれないほど多いこと』が正

　

②天地無用

「天」と「地」つまり上下の区別が、無用（⇒不要／いらない）？

☞荷物等、上下を逆さまに置いてはならない🚫が正

　

③断続的

「続く」が「断たれる」ので、途切れ途切れ？

☞物事が途切れながらも続く状態

　

④雨模様

「模様」とは「様子／様相」なので、雨降り中☔？

☞間もなく雨が降りそう＝まだ降っていない状況
※今や、慣用的に「既に降っている」場合にも適用
by NHK放送文化研究所

　
～単なる雑学的な目線に寄ると『小春日和』のような連想例もありますね📖

　

◆貴方自身が適切に理解していても、〔相手／自分以外の他者〕は全く異なる解釈を（しかも”正しい”と信じてやまない）しているおそれについて、念頭に置いておきましょう🙋

† 次の記事も国語関連へと繋がります🙋
　

#デザイン思考 #本質 #合理化 #業務改善 #デザイン #コラム #毎日note #生活 #紛らわしい #国語がすき #習慣にしていること #文字面 #無数 #天地無用 #断続的 #雨模様