マガジンのカバー画像

日常·爱好

21
運営しているクリエイター

#中国語学習

微波炉坏了

微波炉坏了

jiā li de wēi bō lú huài le, zuó tiān dào jiā fù jìn de shān tián diàn jī
家里的微波炉坏了,昨天到家附近的山田电机,
bàn le wéi xiū shǒu xù
办了维修手续。
diàn yuán shuō, kě néng xū yào děng yī liǎng ge xīng qī 
店员说,可能需要等一两个星期,

もっとみる
后半夜突然下大雨

后半夜突然下大雨

zuó tiān hòu bàn yè, tū rán xià dà yǔ, hái guā hěn dà de fēng
昨天后半夜,突然下大雨,还刮很大的风。
wǒ bèi fēng yǔ shēng chǎo xǐng le, gǎn jǐn qǐ lai, 
我被风雨声吵醒了,赶紧起来,
dào yáng tái shang bǎ liàng zài nà li de yī fu shōu

もっとみる
大有前途 dà yǒu qián tú

大有前途 dà yǒu qián tú

wǎn shang kàn pīng pāng qiú
晚上看乒乓球。
jīn tiān yǒu diǎn lèi, yì biān kàn yì biān dǎ kē shuì
今天有点累,一边看一边打瞌睡。
zhāng běn měi hé hěn lì hai, chà diǎn dǎ bài sūn yǐng shā
张本美和 很厉害,差点 打败 孙颖莎。
hǎo xiàng cái sh

もっとみる
做梦zuò mèng

做梦zuò mèng

zuó tiān xià le yì chǎng dà yǔ , liáng kuai duō le  
昨天下了一场大雨,凉快多了,
wǎn shang shuì jiào méi you kāi kōng tiáo
晚上睡觉没有开空调。
zuò le hěn duō qí guài de mèng 
做了很多奇怪的梦。
qí zhōng yí ge mèng shì zhè yàng de 

もっとみる
AI也需要睡觉

AI也需要睡觉

zuó tiān kàn dào yí ge shì pín, shuō yǒu yán jiū fā xiàn
昨天看到一个视频,说有研究发现,
rén gōng zhì néng yě xū yào shuì jiào
人工智能也需要睡觉。
yán jiū zhě gěi rén gōng zhì néng zhí rù yí ge 
研究者给人工智能植入一个
mó nǐ shuì mián

もっとみる
牌子 pái zi

牌子 pái zi

zuó tiān dào jiā fù jìn de yǒng wàng, mǎi le liǎng hé bīng jī líng
昨天到家附近的永旺,买了两盒冰激凌。
yǒu yí cì shàng kè, yí ge xué sheng wèn wǒ, 
有一次上课,一个学生问我,
xǐ huan chī shén me pái zi de bīng jī líng, wǒ huí dá b

もっとみる

魔笛片段(日本語字幕版)

第一次看时,看的是没有字幕zì mù的版本bǎn běn,以为年轻女子是女王nǚ wáng的情敌qíng dí。哈哈。😃  情敌:恋敵、恋のライバル。

魔笛mó dí

魔笛mó dí

zǎo shang qǐ lai hòu, rēng le la jī,chī le zǎo fàn
早上起来后,扔了垃圾,吃了早饭。
zuó tiān zài youtube shang tīng gē,
ǒu rán tīng dào mò zhā tè mó dí de piàn duàn
昨天在youtube上听歌,偶然听到莫扎特《魔笛》的片段。
zhǎo le bù tóng de b

もっとみる
买到一袋大米

买到一袋大米

zuó tiān dào jiā fù jìn de chāo shì, mǎi dào le yí dài dà mǐ
昨天到家附近的超市,买到了一袋大米。
měi guó chǎn de, shǔ yú fù shù yuán liào mǐ
美国产的,属于“复数原料米”。
yǐ qián kàn dào fù shù yuán liào mǐ de biǎo shì, yì bān dōu

もっとみる
休息,还没想好做什么

休息,还没想好做什么

jīn tiān zǎo shang  liù diǎn bàn jiù xǐng lái le
今天早上6点半就醒来了。
jīn tiān yě bú yòng shàng bān, zhēn hǎo
今天也不用上班,真好。
hái méi xiǎng hǎo zuò shén me, huò xǔ huì dào jiā fù jìn de chāo shì
还没想好做什么,或许会到家附近的超

もっとみる

忐忑 tǎn tè(気がもめる。気が気でない。)

将近二十年前的洗脑神曲。
有位越南网友看了说: “太好听了,反反复复听了许多遍,可惜不会中文,听不懂歌词。” 好玩。
本来就没有歌词,中国人也一样听不懂的。

将近jiāng jìn 洗脑xǐ nǎo 神曲shén qǔ
越南yuè nán 网友wǎng yǒu 反反复复fǎn fǎn fù fù
可惜kě xī 听不懂tīng bu dǒng
好玩hǎo wán 歌词gē cí 一样yí y
もっとみる

休息,在家闲待着

休息,在家闲待着

jīn tiān xiū xi. zuó wǎn shuì de zǎo, jīn tiān zǎo shang wǔ diǎn jiù xǐng le
今天休息。昨晚睡得早,今天早上5点就醒了。
qǐ chuáng hòu chī le ge fāng biàn miàn, jiā le jiān jī dàn he dà bái cài
起床后吃了个方便面,加了煎鸡蛋和大白菜。
wǔ fàn

もっとみる
岁月静好suì yuè jìng hǎo

岁月静好suì yuè jìng hǎo

jīn tiān dà bǎn  tiān qì hěn hǎo, tái fēng yǐ jīng guò qu le 
今天大阪天气很好,台风已经过去了。
zǎo shang qǐ lai, kàn jiàn yáng guāng zhào zài yáng tái shang, 
早上起来,看见阳光照在阳台上,
xīn qíng tè bié shū chàng,
心情特别舒畅。
yí hu

もっとみる