見出し画像

魔笛mó dí

zǎo shang qǐ lai hòu, rēng le la jī,chī le zǎo fàn
早上起来后,扔了垃圾,吃了早饭。
zuó tiān zài youtube shang tīng gē,
ǒu rán tīng dào mò zhā tè mó dí de piàn duàn
昨天在youtube上听歌,偶然听到莫扎特《魔笛》的片段。
zhǎo le bù tóng de bǎn běn, tīng le tǐng cháng shí jiān 
找了不同的版本,听了挺长时间。
yǐ qián tīng dào guo de, yě shì zài youtube shang, 
jì de xuán lǜ tǐng qīng kuài、tǐng qiào pí de 
以前听到过的,也是在youtube上,记得旋律挺轻快、挺俏皮的。
zhè cì tīng de bǐ jiào rèn zhēn, cái fā xiàn biǎo dá de shì fèn nù zhǔ tí
这次听得比较认真,才发现表达的是愤怒主题。
zuó tiān kàn de shì bú dài zì mù de bǎn běn,
suǒ yǐ wán quán bù zhī dào jù qíng
昨天看的是不带字幕的版本,所以完全不知道剧情,
yè hòu bǎ bì shǒu sāi dào nǚ zǐ shǒu li, wǒ hái yǐ wéi shì ràng tā zì shā ne 
夜后把匕首塞到女子手里,我还以为是让她自杀呢。

朝、起きた後、ごみを捨て、朝ごはんを食べた。
昨日ユーチューブで歌を聞いたら、たまたまモーツァルトの『魔笛』の抜粋に出会った。
複数の違ったバージョンを探し、時間を使って聞いた。
前にも耳にしたことのある曲だ、同じくユーチューブで。軽やかなメロディーで、元気でしゃれている印象だった。
今回はゆっくりと聞くことができたので、怒りをテーマとした曲だと気が付いた。
昨日見たのは、字幕のついていないバージョンで、劇の筋が全く分からず、
夜の女王があいくちを女性の人に握らせたのを見て、自害を促すかと勘違いをした。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?