ギリシャ古典悲劇の神髄にうたれる「赤い髪の女」
＜文学（１２歩目）＞
東西文化の交錯点のイスタンブールから、ギリシャとイスラムの古典悲劇の神髄に打たれる。
赤い髪の女
オルハン パムク (著), 宮下 遼 (翻訳)
早川書房
「１２歩目」はトルコのイスタンブール郊外を舞台にした「ギリシャ悲劇的」「イスラム悲劇的」な作品。
オルハン・パムクさんは、トルコを代表する作家（ノーベル文学賞受賞）の一人です。
他の作品にガツーンとやられて、一気読みしました。
現代的なアップテンポな作品ながら、とても巧みに古典悲劇の世界が広がっていることが特徴です。
２０００年も読み継がれている「古典悲劇」の世界って、「感動の方程式」が確立されているようです。「古典悲劇」の世界と現代社会では、「科学」の進歩により舞台は大きく変わっています。
しかし、人間の「こころ」は２０００年前とあまり変わらないようです。まるで、集英社の「少年ジャンプ」の勝利の方程式（友情・努力・勝利）」の様に、読む人間の感情に訴えるものあり。
これは、世界的なベストセラーで娘と読んだ「ハリーポッター」（ファンタジー）もきちんと押さえている。
しかし、現代小説に安直に使うと「匂ってしまう」（安直になりすぎ）ことが難点です。
ここが極めてテクニカルに散りばめられていて、オルハン・パムクさん「いいね！」でした。
真にすごい才能ってこういう人のことを言うんだ。。。と感じた作品です。
軽く読める作品ですが、かなりイカしています。そして、家族で読んでも話題になる作品です。
#読書感想文 #わたしの本棚 #早川書房 #オルハン・パムク #パムク #宮下遼 #イスタンブール #トルコ文学 #赤い髪の女 #トルコ #オイディプス #オイディプス王 #王書 #ロスタム #ソフラーブ #ペルシャ神話 #オディプスコンプレックス #父と息子 #母と息子 #父権 #井戸掘り #移動劇場 #文芸 #小説