マガジンのカバー画像

翻訳関係者の方へ Eng Profile, Contact

5
本
私の経歴やスキル、翻訳実績、英語版プロフィールなどをまとめています。
運営しているクリエイター
リリーほんやく事務所@中日翻訳者

#中国語

リリーほんやく事務所@中日翻訳者

リリーほんやく事務所@中日翻訳者

中日ゲーム翻訳者のリリーほんやく事務所です

中日ゲーム翻訳者のリリーほんやく事務所です

個人事業主として中国語翻訳のお仕事をしているリリーほんやく事務所と申します。
現在は主にゲーム翻訳で、中→日翻訳を専門に翻訳・校正を行っています。
ゲームシナリオ、ゲームのシステムテキスト、漫画の翻訳、その他ゲーム関連資料の翻訳ができます。

現在4タイトルの長期プロジェクトに取り組んでおります。
日本語ネイティブとして、正確な「てにをは」や読みやすい表現ができる強みがあります。
またゲームシナリ

もっとみる
リリーほんやく事務所@中日翻訳者

リリーほんやく事務所@中日翻訳者

お問い合わせ Contact

お問い合わせ Contact

お問い合わせはこちらからお願いいたします。
You can send me a direct message from here:
https://note.com/chinese_trans104/message

翻訳者を目指している方のご質問、お仕事のご依頼などありましたら、お気軽にご相談ください。
I can help you with Chinese translation. Pleas

もっとみる