リリーほんやく事務所@中日翻訳者

中→日翻訳者｜個人事業主｜ゲーム翻訳｜東京都在住｜中国留学経験・勤務経験あり｜中国語学習歴10年以上、HSK6級｜ISS翻訳者養成コース修了｜翻訳のご相談・ご依頼がありましたらお気軽にどうぞ：https://note.com/chinese_trans104/message

中→日翻訳者｜個人事業主｜ゲーム翻訳｜東京都在住｜中国留学経験・勤務経験あり｜中国語学習…

マガジン

memoQマニュアル

4 本

memoQ translator proの使い方について、学んだことやテクニカルサポートに質問したことをまとめています。

翻訳関係者の方へ EN Profile, Contact

5 本

私の経歴やスキル、翻訳実績、英語版プロフィールなどをまとめています。

リリーほんやく事務所ラジオ

1 本

翻訳者になりたい方やフリーランスの働き方に興味がある方に向けて、ちょっと役立つ情報を発信している音声配信です。

ゲーム翻訳の現場で学ぶ中国語翻訳

1 本

実際のゲームテキストを使用して、ゲーム翻訳者の目線で「うまい翻訳」を研究しています。レベルの高い翻訳を見て、一緒にスキルアップしましょう！なお、公式により公開されているコンテンツを使わせていただいており、私が翻訳を担当しているゲームとは関係ありません。また、サムネイルはイラストACさんのロイヤリティーフリー画像を使わせていただいています。