ハミージとは:エジさんが来る
毎日、気になった英語の表現をメモったり、辞書や chatGPT で確認したりしています。
今日ニュース映像を見ていると「ハミージ」と言っていたので何のことかわかりませんでした。文脈からオマージュのことだろうと気づきましたが、Youglishを使って文頭の「h」を発音する割合を見てみました。オマージュはフランス語から来ているので h は発音しませんが、英語、米語ではそれをスペルのまま発音したり、そうでない外来語由来の読み方をしたりするからです。エルメスの h も発音するアメリ