173・174 世は闇の中
173
過去悪行をなしたとて、それを善で覆い尽くせばよい。このときそなたは雲から解き放たれた月のごとく、世を照らし出そう。
174
世は暗黒に包まれ、この中を見通せる者は少ない。一度網にとらわれながらそこから脱し得る鳥が、いかほどいるだろうか。
Yassa pāpaṁ kataṁ kammaṁ,
他 惡 作 業
kusalena pithīyati,
善 被覆蓋
so ' maṁ lokaṁ pabhāseti,
他 此 世間 照耀
abbhā mutto va cand