「ㅕ」=「yeo」と表記することへの疑問(というか警笛)
拝啓、教科書発音警察たちへ僕のYouTubeに対して「『ㅕ=yeo』だろ!」というコメントが絶えず、なんか「教科書(文字)で学ぶ日本人らしい」と思いつつ、このままだと、僕が英語でやらかしたような「発音迷子」が発生するという危機感を抱いたので、僕の経験から、この手の発音について、できる限り分かりやすく解説させてもらいます(AIの回答をベースに加筆修正してます)。
AIの回答「ㅕ」の発音を「yeo」と表すことは、ある程度意味は通じますが、以下の理由から完全な表現とは言えません。