Yueamy

自作のオリジナル曲&絵を自力で動画にし載せております。 みなさんとシェアーできたら嬉しいです。 歌は、日本語、英語、中国語で、トライしました。歌詞と歌は、ネイディブの方に一応、添削してもらいました。 語学に興味がある方も、よろしければ、どうぞご覧ください。

Yueamy

自作のオリジナル曲&絵を自力で動画にし載せております。 みなさんとシェアーできたら嬉しいです。 歌は、日本語、英語、中国語で、トライしました。歌詞と歌は、ネイディブの方に一応、添削してもらいました。 語学に興味がある方も、よろしければ、どうぞご覧ください。

自作曲「夢は未来に輝いて」中国語バージョン

「夢は未来に輝いて」の中国語で歌ったバージョンです。 自作曲を3カ国語で歌ってYouTubeにあげております。これで７曲目です。 中国語の歌詞の翻訳と歌の発音は、一応ネイティブの知人にチェックしてもらったものをアップしました。 歌詞字幕に、拼音（ピンイン）も表示しております。 語学の勉強に役立ててくだされば、幸いです。♡ 短い歌詞なので下に書いておきますね。 中国語を勉強するようになったきっかけのお話を日本語バージョンの方に書いているので興味があれば、ご覧くださ〜い(о´∀`

Yueamy

    • 自作曲「夢は未来に輝いて」英語バージョン

      「夢は未来に輝いて」の英語で歌ったバージョンです。 自作曲を3カ国語で歌ってYouTubeにあげております。これで７曲目です。 英語の歌詞の翻訳と歌の発音は、ネイティブの知人にチェックしてもらいました。 が、歌は、そのチェック済みのを使おうと思って、動画編集時に聴いてみると、あまりにも一生懸命さ　♪˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾　が半端ない歌い方で(^_^*)；恥ずかしくなったので、やわらかめに再度歌いなおした方にしました。 短い歌詞なので下に書いておきますね。 語学の勉強に

      Yueamy

      • 自作曲「夢は未来に輝いて」日本語バージョン&メイキング秘話

        みなさま、こんにちは〜（╹◡╹）♡/ 自作曲を3カ国で歌ってYouTubeにあげております。これで、７曲目です。 今回の曲は、留学生と交流することが多かった時期、また私も一人で中国北京で生活するようになった頃に作った曲です。 遠い国から、海を越えて、言葉も文化も違う、家族から離れた、新しい土地で、頑張る人々を思っていたら、歌詞とメロディーが、空から降って来る様に思い浮かび、できた曲です。 リピートなしの短い曲なので、歌詞書きますね。♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪ 　　　  この曲は、外

        Yueamy

        • 自作曲「共に前進」日本語バージョン&⭐️メイキング秘話

          みなさま、こんにちは（╹◡╹）/ 今回の自作曲は、「共に前進」というタイトルの曲です。 描きためていたイラストを交えて、今回は、お遊戯発表会風に可愛く作ってみました。弾むリズムで、楽しい曲です。ポジティブな気分になっていただければ、幸いです。 そして、日本語、英語、中国語の歌詞と歌バージョン有りなので、語学の勉強にもご利用いただければ、尚、幸いです。（╹◡╹）♡ さて、日々、寒暖差がまだありますが、春ですね〜 そして、もうすぐ4月🌸 日本では、新学期、新しい年度の始まりの季

          Yueamy

          自作曲「共に前進」中国語バージョン

          「共に前進」の中国語で歌ったバージョンです。 中国語の歌詞の翻訳と歌の発音は、一応ネイティブの知人にチェックしてもらったものをアップしました。 特に今回は、字幕の拼音（ピンイン）を、その中国語の上に表示できるように、微調節してみましたので、語学の勉強に役立ててくだされば、幸いです。♡ 日本語と、英語バージョンもあります。 曲については、下記の日本語バージョンに書いておりますので、 よろしければ、合わせてご覧ください。（╹◡╹）♡ 曲についてと、メイキング秘話は、下記の日本

          Yueamy

          自作曲「共に前進」中国語バージョン

          Yueamy

          自作曲「共に前進」英語バージョン

          「共に前進」の英語で歌ったバージョンです。 英語の歌詞の翻訳と歌の発音は、一応ネイティブの知人にチェックしてもらったものをアップしました。 歌は、一生懸命歌ってるって感じで😅💦、聞きづらいかもしれませんが・・・ 語学の勉強に役立ててくだされば、幸いです。 日本語と、中国語バージョンもあります。 曲についてと、メイキング秘話は、下記の日本語バージョンに書いておりますので、よろしければ、合わせてご覧ください。（╹◡╹）♡

          Yueamy

          自作曲「共に前進」英語バージョン

          Yueamy

          自作曲「季節は訪れる」中国語バージョン

          「季節は訪れる」の中国語で歌ったバージョンです。 中国語の歌詞の翻訳と歌の発音は、一応ネイティブの知人にチェックしてもらったものをアップしました。 拼音（ピンイン）も表示しましたので、 語学の勉強に役立ててくだされば、幸いです。♡ 日本語と、英語バージョンもあります。 曲については、下記の日本語バージョンに書いておりますので、 よろしければ、合わせてご覧ください。（╹◡╹）♡

          Yueamy

          自作曲「季節は訪れる」中国語バージョン

          Yueamy

          自作曲「季節は訪れる」英語バージョン

          「季節は訪れる」の英語で歌ったバージョンです。 英語の歌詞の翻訳と歌の発音は、一応ネイティブの知人にチェックしてもらったものをアップしました。 語学の勉強に役立ててくだされば、幸いです。 日本語と、中国語バージョンもあります。 曲については、下記の日本語バージョンに書いておりますので、 よろしければ、合わせてご覧ください。（╹◡╹）♡

          Yueamy

          自作曲「季節は訪れる」英語バージョン

          Yueamy

          秋らしい？自作曲「季節は訪れる」日本語バージョン

          皆様、お久しぶりです。（╹◡╹）♡ 寒暖差が激しい今年でしたが、お元気でいらっしゃいましたか？ 季節が秋から冬へと近づき、最近急に寒くなってきましたね。 風邪をひかないように、あったかくしてくださいね。 今回お届けする曲は、二胡（中国胡弓）のイントロから入る ちょっと中国民謡？演歌っぽい(´∀｀)？秋っぽい？曲です。♪ 人々の一生の人生の中でも、季節のように変化があると感じます。 病気や困難などを耐えしのぐ大変な冬の時期、 春のように穏やかな気持ちの良い時期、 夏のように

          Yueamy

          秋らしい？自作曲「季節は訪れる」日本語バージョン

          Yueamy

          自作曲「さあ出かけよう！」英語バージョン（╹◡╹）♪

          自作曲「さあ出かけよう！」の英語バージョンです。（╹◡╹）♪ 以下の英語の日本語訳は下に続けて書いております。 （下記の英語文もネイティブの友達にチャックしてもらい、訂正、チャック済みです😉） Thank you for watching. （╹◡╹）♡ This is a video made by recording a song with my own lyrics and composition using GarageBand. Illustrations I

          Yueamy

          自作曲「さあ出かけよう！」英語バージョン（╹◡╹）♪

          Yueamy

          自作曲「さあ出かけよう！」中国語バージョン（╹◡╹）♪

          自作曲「さあ出かけよう！」中国語バージョンです（╹◡╹）♪ 自作詞作曲の曲を、GarageBandで音源にし、それに唄も録音し、曲にあいそうな自分で描いたイラストを織り込んで作った動画です。 ⭐️ホイッスルは、音源が見つからず、自分で吹いて録音しました。😅 ⭐️曲の最後に出てくるイラストは、”バリ島”です。 昔、バリへ一人旅したことがあり、その時、体験したことを一枚の絵にしたものです。 ちょうど、この曲の「次はどこへ行こうかな〜」の歌詞と、海のイメージにあったので（╹◡

          Yueamy

          自作曲「さあ出かけよう！」中国語バージョン（╹◡╹）♪

          Yueamy

          夏らしい自作曲（╹◡╹）/「さあ出かけよう！」日本語バージョン

          ご無沙汰してしまいました。 皆様、お元気でいらっしゃいましたか？ 自作曲の「さあ出かけよう！」の動画がやっとできました。 夏前に一曲と前回書いていたのですが…..(_ _).｡o○💦 すっかりもう夏になってしまいました。反省〜😓〜 本来は、”コロナ禍のお出かけ解禁”のタイミングにこの曲を！と思っていたのですが、またもや出遅れてしまいました。😅 夏、夏、夏、となり、嬉しい「お出かけ」がどんどんされているので、 日本語版だけ先にあげておきます。 サンバのリズム🎵で、夏らしい、

          Yueamy

          夏らしい自作曲（╹◡╹）/「さあ出かけよう！」日本語バージョン

          Yueamy

          自作曲「新しい風」YouTube３曲目アップしました（╹◡╹）/♡メイキング秘話も♪

          みなさま、こんにちは　（╹◡╹）/ もうすぐ４月ですね　🌸🌱桜も満開になってきました。 4月と言えば、日本では、入学式、新学期のシーズン、 そして、学校だけでなく会社の年度も4月始まりですね。 この時期、さあ、心機一転！とお考えの方も多いのではないでしょうか？ 四月だけでなく、新しい季節、新たな時代は、時おりおりに訪れてきます。 一生のうちの人生の中でも、そして、長い年月の時代の移り変わりでも...または、短い時間の瞬間でも、風向きが変わって、状況が好転するってこともありま

          Yueamy

          自作曲「新しい風」YouTube３曲目アップしました（╹◡╹）/♡メイキング秘話も♪

          Yueamy

          自作曲『新しい風』YouTube中国語バージョン：歌詞（日本語・中国語&拼音字幕付き）

          大家好。谢谢观看！ 我是学过一点儿中文的日本女性。 我用 GarageBand 将自己作词和作曲的原创歌曲制作成音源，录制了这首歌，并自己绘制了适合这首歌的插图，将这些融入到了动画视频中。 这一次，我在风和日丽的日子外出，并尝试将智能手机拍摄的随风摇曳的树木和花朵包括在内。 新的季节和时代不时到来。 即使在一生的生命中，在悠长的岁月的时代变迁中…… 愿美好的新风吹向你(╹◡╹)♡ ○歌曲视频创作的形象故事： 黑暗的过去→逐渐明亮→时间流逝，感到被治愈→正在好转→处于这样

          Yueamy

          自作曲『新しい風』YouTube中国語バージョン：歌詞（日本語・中国語&拼音字幕付き）

          Yueamy

          自作曲『新しい風』YouTube英語バージョン：歌詞（日本語・英語字幕付き）

          Thank you for watching. I am a Japanese woman who likes music. This video is made by recording a song with my own lyrics and composition using GarageBand. Illustrations that I drew were matched with the song. This time, I went out on a sun

          Yueamy

          自作曲『新しい風』YouTube英語バージョン：歌詞（日本語・英語字幕付き）

          Yueamy

          自作曲「春の風」YouTube　2作目　アップしました♪メイキング秘話も♪

          春ですね〜🌸 まだ寒い日もありますが、もうそこまで春がやってきていますね。 『春の風』の自作曲の動画作りとYouTubeへの作業が、さっきやっと終わったところです😅 春、もう春になっちゃってきたけど、「春がすぐそこまでやってき〜た」という歌詞に間に合ったかな〜😄💦 皆様のところに、心地よい春の風が届きますように（╹◡╹）/♡ 春に、らんら〜んと、楽しい気分になるようなリズム、お出かけしたくなるような曲にしてみました。 歌詞の中の「あなた」は友達だったり、恋人だったり、 また

          Yueamy

          自作曲「春の風」YouTube　2作目　アップしました♪メイキング秘話も♪

          Yueamy