自作曲「夢は未来に輝いて」中国語バージョン

「夢は未来に輝いて」の中国語で歌ったバージョンです。
自作曲を3カ国語で歌ってYouTubeにあげております。これで７曲目です。
中国語の歌詞の翻訳と歌の発音は、一応ネイティブの知人にチェックしてもらったものをアップしました。
歌詞字幕に、拼音（ピンイン）も表示しております。
語学の勉強に役立ててくだされば、幸いです。♡
短い歌詞なので下に書いておきますね。
中国語を勉強するようになったきっかけのお話を日本語バージョンの方に書いているので興味があれば、ご覧くださ〜い(о´∀`о)/

Mèngxiǎng shǎnyào wèilái
梦想闪耀未来 　　　　　　　　　夢は未来に輝いて

未来を夢見てこの地にやってきた
Dàizhe wèilái de mèngxiǎng wǒ lái dào zhège dìfāng
带着未来的　梦想　我来到这个地方　
　　
愛する人たちを この胸に詰め込み
Bǎ wǒ ài de rénmen liú zài wǒ de xīnlǐ　　　
把我爱的人们　留在　我的心里　

見上げれば空には同じ星が輝 き　　　　　　　
Táitóu yǎngwàng, tóngyī kē xīng zài tiānshàng shǎnyào
抬头　仰望，　　同一颗星　　在天上　　　闪耀　

思いが溢れる この前の海のように　　　　　
Xiàng wǒ miànqián de dàhǎi yīyàng chōngmǎn sīniàn
像　我面前　的　　大海　一样　　　充满　 思念　

巡り巡る日を　追いかけ歩く　
Zhuīzhú měi yītiān de dàolái
追逐　　每一天的　　到来　　　

時には疲れ果てても、また立ち上がればいい　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Yǒushí nǐ lèi dàole　　Dàn nǐ zhǐ xūyào chóngxīn zhàn qǐlái
有时　你累倒了，但你只需要　　重新站起来　

大地を踏みしめ　この地を温めながら　　　　
Jiǎo tà zhè piàn tǔdì. Yībiān wēnnuǎnzhe tā　　
脚踏　这片　土地．　一边　温暖着　　它　

草露 のように輝いて　朝日を浴びるの　　　　　　　
Xiàng lùzhū yīyàng shǎnyào, mùyù zài zhāoyáng zhōng
像　　露珠　一样　闪耀、　沐浴　在　朝阳中　　　　

思えば思い続けば
Rúguǒ nǐ bù fàngqì bìng jìxù zhuīqiú　　　
如果你不放弃　　并继续追求，　

きっと叶うはずと　　　　　　　　　　
Nǐ de mèngxiǎng yīdìng huì shíxiàn
你的梦想　　一定会　实现　

夢が叶った人達がいっていた　　　　　　　　　　　　
Nàxiē shíxiànle mèngxiǎng de rén shì zhèyàng shuō de
那些实现了　梦想的人　　是这样说的　　　　　　　　

日本語と、英語バージョンもあります。
曲についてと、北京に行く様になったお話し、メイキング秘話は、下記の日本語バージョンに書いておりますので、よろしければ、合わせてご覧ください。（╹◡╹）♡