自作曲「夢は未来に輝いて」英語バージョン

「夢は未来に輝いて」の英語で歌ったバージョンです。
自作曲を3カ国語で歌ってYouTubeにあげております。これで７曲目です。
英語の歌詞の翻訳と歌の発音は、ネイティブの知人にチェックしてもらいました。
が、歌は、そのチェック済みのを使おうと思って、動画編集時に聴いてみると、あまりにも一生懸命さ　♪˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾　が半端ない歌い方で(^_^*)；恥ずかしくなったので、やわらかめに再度歌いなおした方にしました。

短い歌詞なので下に書いておきますね。
語学の勉強に役立ててくだされば、幸いです。

Dream shines in the future　　　　　　　　　　夢は未来に輝いて

For the better future 　　　　　　　　　　　　　　  未来を夢見て
I came to this place with a dream　　　　　　　　   この地にやってきた
I have kept the feelings　　　　　　　　　　　　 　 愛する人たちを
of my loved ones into my heart.　　　　　　　　　  この胸につめ込み

Gazing at the sky,　　　　　　　　　　　　　　　　  見上げれば空には
you’ll see the same shining stars wherever you go　  同じ星が輝き

My feelings overflow, 　　　　　　　　　　　　　　  思いが溢れる
like the sea in front of me　　　　　 　　　　　　　  この前の海のように

I chase each day that come around every day.　巡り巡る日を追いかけ歩く
Even if you're exhausted sometimes ,　　　　　時には疲れ果てても
you just have to stand up again　　　　　　　　また立ち上がればいい

Grasping the ground　　　　　　　　　　　　大地を踏みしめ
While Stabilizing in this place　　　　　　　　　この地を温めながら
just like the grass dew　 you are shining　　　　　　草露 のように輝いて
You’ll be able to bathe in the morning sun. 　　　　　　　朝日を浴びるの

If you think about something, keep thinking　　　　　思えば思い続ければ
I'm sure it will come true　　　　　　　　　　　　　　　きっと叶うはずと
There are people in the world　　　　　　　    夢が叶った人達がいっていた
who had their dreams come true

日本語と、中国語バージョンもあります。
曲についてと、メイキング秘話は、下記の日本語バージョンに書いておりますので、よろしければ、合わせてご覧ください。（╹◡╹）♡