マガジンのカバー画像

私と中国語あれこれ

19
中国語との出会い、フリーの通訳になるまでのプロセスや思い出や気づきを書いてます。
運営しているクリエイター

#語学

外国語と言っても誰かの母国語

00:00 | 00:00

これが広東語の面白さ?難しさ?ややこしさ?抱える問題?適当な所? いつも通り、ゴリゴリの…

49

「蓋世豪侠」最終回をキメる秀逸の一言

 旧正月から見てきた周星馳(チャウ・センチー)のテレビドラマ出世作「蓋世豪侠」。(以下一…

42

キョンシーの広東語講座

以前の記事で、私が広東語を勉強するのに帰宅してからニュースを見て勉強したと書きましたが、…

53

ある日、口からこぼれ出た

中国語の中でも「広東語は難しい」とよく言われます。 難しいと言われる理由は ①そもそもの…

46

北京語と広東語

「まるで別の国の言葉だな~・・・」 大学で北京語専攻だった私が、初めて広東語を耳にした時…

52

中国語漬けの毎日

 大学入学後、私立大中国語学科の徹底した中国漬けカリキュラムスタートです。1コマ90分の授…

29

初日で恋に落ちた北京語

 今日は私と中国語の出会いのお話です。  当時、私は進路に悩む高校生。富山県民なのですが、富山県は全国的に見ても結構進学率が高く、私の通っていた高校も例に漏れず進学校。皆部活は二年までで、3年からは受験勉強に本腰を入れる、という体制でした。  ところが当時、熱烈な聖飢魔Ⅱ信者だった私は、県下(西側)で唯一軽音楽部があるから進学した高校で、勉強そっちのけでギターの練習に明け暮れた結果、405人の同級生がいた中で、一時は3番目だった事もあったのに!3年に上がる頃には385位!