♡今日のひと言♡ジャック・プレヴェール

映画「天井桟敷の人々」(1945～ジャック・プレヴェール脚本）より

ジャック・プレヴェール（1900-1977～フランス・詩人、脚本家）
シュルレアリスム運動に参加したが脱退し、1930年頃から雑誌に詩文を発表するかたわら、映画のシナリオを手がけた。処女詩集「ことば」（1946）は、読みやすい日常的言語に込められた風刺と素朴な叙情性によって広く愛され、空前の売れ行きを示した。
映画作家としては「霧の波止場」(1938)や「天井桟敷の人々」(1945)などを手がけた。詩集に「言葉」(1946)、「見世物」(1951)他。有名な「枯葉」などのシャンソンの作詞者としても知られる。

ロバと王様とわたし
あしたみんな死ぬ
ロバは飢えて
王様は退屈で
わたしは恋で

The fool the king and I
we will all be dead tomorrow
the fool of hunger
the king of boredom
and I of love

プレヴェール詩集 (岩波文庫)