モーリス・ルヴェル『夜鳥』
モーリス・ルヴェル『夜鳥 (よどり)』
Maurice Level “Les Oiseaux de Nuit”
田中早苗 訳
モーリス・ルヴェルは、フランスはパリの作家で1875年生まれ1926年没とある。
よく比較されるらしい対象はエドガー・アラン・ポオやモーパッサンなどで、それこそ江戸川乱歩にも近い感触がある。
短編よりショートショートに近い分量ながら、各々に個性が刻印された31篇を集める。
1928年刊の訳文を元にしているが、現代仮名遣いに統一されていて丁寧な振り仮