ダメもとでやってみて!と言う時のフレーズ
はじめに!
前回は『思いもよらなかった』について書きました。
Little did I know,〜
思いもよらない出来事は自分の知らないところで起きています。。。
では続いて今回のフレーズは
ダメもとでやってみて!
です!
今回もフレンズ英会話さんを参考にしてます✨ 海外ドラマで英語学習【フレンズ英会話】日英字幕&解説付き! ネイティブが実際に使う頻出3フレーズ #56
仕事で自分の自信を持ってやれることだったらいいですが、逆に初めてやるような仕事って何だか不安になりますよね。私も英語でトラブル対応をやる時に不安によくなります(^◇^;)
そんな時って合ってそうだとは思うけど、間違えたことを言っちゃうかもと思い、口篭ってしまう時があります。そのことを後輩ちゃん達に雑談で話していたところ、
「大丈夫です!ダメもとで言っても相手は察してくれますよ!(°▽°)」
と励まされました。。。
(その意味は私の英語は間違えていると言っているのかと思ってしまう私は捻くれ者かw?)
「ダメもとでやってみよう!」
これを英語で言うと、
It’s worth a shot!
worth a shotには「やってみる価値がある、ダメもとでやってみる」という意味があります。
失敗するかもしれない仕事の時に、私のボスからは、
Try it! It’s worth a shot.
「やってみて!やってみる価値があるよ」
と言われたこともあり、使われるフレーズなんだなーと感じました。
うん、言われたことに対して冷静に分析してしまうのは私の癖ですね。素直じゃないんだなきっとw(°▽°)
Thank you for reading💖
今ご覧になられているあなたも
にょろと一緒に勉強して英会話で使い、
話せるようになりましょ~♬و(๑•̀ㅂ•́)و✧グッ!
See you next time. bye-bye ✨٩(ˊᗜˋ*)و
📚にょろの書籍
にょろと一緒に学ぶ!~社会人のための大人の英文法学習帳
まずはベースとなる英文法を身につけていきましょ~✨