#390【TOEIC900点への道】TOEIC頻出単語でも無いし試験にも絶対でない英文
前回の記事に引き続き、TOEICに絶対出ない英文シリーズ第二段です。
まずはこちらの英文から↓
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.
Buffaloには３つの意味があります。
1️⃣Buffalo【名】動物
2️⃣Buffalo【動】いじめる
3️⃣Buffalo【名】街の名前
つまり、Buffalo buffaloで『バッファロー市に住んでいる動物のバッファロー』という複合名詞となる訳です。
この意味を踏まえてもう一度英文を見てみると…
Buffalo buffalo （that）Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.
それでも全然分かりませんね(笑)
いじめられっ子がさらに他のいじめられっ子をいじめてる感じでした。
バッファロー市のバッファローがいじめるバッファロー市のバッファローは、バッファロー市のバッファローをいじめる
続いてはこちら…
I think that that that that that boy wrote is wrong.
東大入試で出題された英文として有名なので、ご存知の方もいるかも知れません🤔
これまでの英文に比べるとだいぶ優しく感じるのは気のせいでしょうか？(笑)
あの少年が書いたあのthatは間違ってると思う。
前回同様、これらの英文を読んだ後でTOEICのPart5を解いたら、凄く簡単に感じるかも知れません(嘘)