翻訳｜s&r

『後任者たち』

the replacements Charles Bukowski ジャックロンドンは奇妙で勇敢な男たちを書きながら酒で…

s&r

9日前

1

『これだ』

this Charles Bukowski タイプライターを前に酔っ払っているほうがこれまでに見たあるいは知…

s&r

2週間前

3

『小さな試みでは何も得られない』

Short non-moon shots to nowhete Charles Bukowski オマエらのことだまったく薄っぺらで …

s&r

2週間前

3

『漁師』

The fisherman Charles Bukowski その男は毎朝7時半に漁へ出るバターサンドイッチ3つに、餌…

s&r

3週間前

『暴動』

riots Charles Bukowski オレは生涯で2度この街が焼け崩れていく光景を見たこの出来事で最…

s&r

3週間前

5

『青い鳥』

The Bluebird Charles Bukowski オレの心には外に飛び出したがっている青い鳥がいるオレは…

s&r

3週間前

1

『気分はどうだ？』

How is your heart? Charles Bukowski 公園のベンチで眠ったり牢屋に放り込まれたり娼婦たちと暮らしていたそんなロクデモナイ日々の中でもオレにはいつも確かな満足感があったーそれを幸福感と呼ぶつもりはないたとえ何が起こっていようとそれを受け入れようとする内面的なバランスのようなものだったこれには工場でも助けられたし女たちとの関係が拗れたときにも大いに助けられた戦争を切り抜けることにも 2日酔いの日々を過ごすことにも裏通

『白い犬』

White dog Charles Bukowski ハリウッド大通りに散歩に行った足元に目をやると白い大型犬が …

s&r

3週間前

2

『郵便受けに告げる』

Talking to my mailbox…… Charles Bukowski なあ、わざわざここまでやってきてアンタには…

s&r

3週間前

2

『指導者はいらない』

No leaders, please Charles Bukowski 自分自身を作り上げろそして生き方を変えろ同じよう…

s&r

3週間前

1

『9人のバッドボーイズ』

9 bad boys Charles Bukowski セリーンは先頭打者だな、ショスタコーヴィッチが2番だ、 3番…

s&r

3週間前

1

『民主主義』

democracy Charles Bukowski 問題は、もちろん、民主主義制度にはないオレたちの日々の生活…

s&r

3週間前

1

『ヘイ、カフカ！』

hey kafka! Charles Bukowski 今夜この真っ暗闇の夜に窓の外に目をやり港の灯りを見つめる…

s&r

3週間前

1

『犬たち』

the dogs Charles Bukowski 犬たちは陽が照りつける中を雨の降る中を暗闇の中を昼下がりの午後を足早に通りを歩いて行く通りを足早に過ぎて行く犬たちは何かを知っているがそれをオレたちには言うつもりはないああやつらはオレたちには何も言わないああそうだまったくだやつらはオレたちには何も言わないただ通りを足早に歩き去って行くすべては明らかだ陽が照りつけようが雨が降ろうが暗闇だろうがすべては明らかだ犬たちは通りを足早に歩いて

翻訳

フォローしませんか？

記事一覧

『後任者たち』

『これだ』

『小さな試みでは何も得られない』

『漁師』

『暴動』

『青い鳥』

『気分はどうだ？』

『白い犬』

『郵便受けに告げる』

『指導者はいらない』

『9人のバッドボーイズ』

『民主主義』

『ヘイ、カフカ！』

『犬たち』