Flightless Bird, American Mouth (Wedding Version)/ (Iron & Wine)
ジョルノのちょっとオタクな趣味である「音楽鑑賞」まとめ🎶
今回は Flightless Bird, American Mouth / (Iron & Wine) です。
こちらも日本での知名度は高くありませんが、僕の音楽史上位10曲に入る、とんでもなく美しい曲です。特にこの「wedding version」なるテイクが本当にもう圧倒的。儚いピアノの旋律、決して過剰になりすぎない程よいストリングスの調べ、優しく深いヴォーカル。何もかもが美しすぎる。
ただ歌詞の内容はあまりロマンチックではないようです。。隠喩にあふれ、おそらく政治的メッセージも盛り込まれています。
この曲を聴くとサイモン＆ガーファンクルを思い出します。
アイアン＆ワイン、
サイモン＆ガーファンクル、
飛べない鳥（フライトレスバード）＆アメリカの口（アメリカンマウス）
とんでもない曲です。
I was a quick wet boy
Diving too deep for coins
All of your street light eyes
Wide on my plastic toys
And when the cops closed the fair
I cut my long baby hair
Stole me a dog-eared map
And called for you everywhere
Have I found you?
Flightless bird, jealous, weeping
Or lost you?
American mouth
Big pill looming
Now I'm a fat house cat
Nursing my sore blunt tongue
Watching the warm poison rats
Curl through the wide fence cracks
Pissing on magazine photos
Those fishing lures thrown in the cold and clean
Blood of Christ mountain stream
Have I found you?
Flightless bird, grounded, bleeding
Or lost you?
American mouth
Big pill stuck going down
いつも元気いっぱい動き回ってる子どもだった
みんなが心配するほど水中深くまで潜ってコインを拾ってた
よくあるプラスティックのおもちゃを持ってるだけで
街灯まで羨ましがってる気がして得意だったよ
だけどある日警官がやってきて、そんな楽しいお祭りは終わりになった
僕も伸ばした髪を切って大人になった
そして角に折り跡のついた地図を盗んで
君をあちこち探して回った
だけど君は見つかったのかな？
飛べない鳥は泣いている 空飛ぶ仲間が羨ましくて
それとも君を見失ったのかな？
アメリカの口には
大きな苦い薬が見えている
そして今、僕は飼い猫になった
食べ過ぎて痛む舌をいたわってる太った猫だ
毒入りのねずみがいても追いもせずただ見てるだけ
フェンスに空いた大きな穴をくぐり
外へ抜け出してみても大してやることがない
雑誌のルアー釣りの写真に
おしっこをかけるのがせいぜいだ
「キリストの血」という山を流れる
澄んだ冷たい渓流の写真を見ても何も感じない
僕は君を見つけられたのかな？
あの哀れな飛べない鳥は、飛ぶことを許されず血を流してる
それとも君を失ったのかな？
アメリカの口には
飲み込んだ大きな苦い薬lが挟まってる
#音楽紹介 #音楽 #FlightlessBirdAmericanMouth #IronWine #ポップミュージック
=======================================
トラットリア バール ジョルノ【イタリア食堂 ジョルノ～Trattoria Bar Giorno～Dal 2010.】
◉北堀江1丁目／四ツ橋駅徒歩5分／2010年開店
TEL 06-6532-1117
住 所：〒550-0014 大阪府大阪市西区北堀江1-16-17 アメニティ北堀江1F
・食べログ ➡︎ https://tabelog.com/osaka/A2701/A270201/27049913/
・Google MAP ➡︎ https://g.page/bargiorno?share
・instagram ➡︎ https://instagram.com/tb_giorno.2010/
・HP ➡︎ http://tb-giorno.com
・BLOG ➡︎ http://www.tb-giorno.com/fcblog/2020/05/14/456/
・You Tube ➡︎ https://www.youtube.com/channel/UCwQoEm67avS3GTpzv12E-DA/videos
・FaceBook ➡︎ https://www.facebook.com/bargiorno
・note ➡︎ https://note.com/tbg2010
・Twitter ➡︎ https://twitter.com/BAR_GIORNO
=======================================