マガジンのカバー画像

おきなわユイユイ子どもうたの世界(動画)

40
故中村透先生と一緒にまとめた『おきなわユイユイ子どもうたの世界』 沖縄県内のわらべうたの動画と解説です。
運営しているクリエイター

#南部のわらべうた

♫うふむらうどゥん

<歌 詞> 大村(うふむら)御殿(うどゥん)ぬ 角(かどゥ)なかい        耳切(…

♫うすんちゅんちゅん

<歌 詞> 潮(うす)ん来(ちゅ)ん来(ちゅ)ん        雨(あみ)ぐヮーん 降(…

♫なーみなーみ

<歌 詞> 波(なみ) 波(なみ) 我(わ)んわちゃくり       雪(ゆち)ぬ崎(さ…

♫こーじゃーんま

<歌 詞> こーじゃー馬(んま)ぐヮー        潟(かた)原(ばる)かいど     …

♫うかぐぎっちりぎっちり

<歌 詞> 御駕籠(うかぐ) ギッチリ ギッチリ       当山(とうやま)かい    …

♫くれーたーぬうすめーぐヮ

<歌 詞> くれー田(たー)ぬ爺(うすめー)小(ぐヮー)やー (ウー)       くれ…

再生

♫いーそーぐヮちや

<歌 詞> いー正月(そーぐヮち)や       朝起(う)きそーてィる       若水(うびー) 御(う)捧(さぎ)やびら        あまぬ殿内(とゥんち)ん くまぬ殿内(とゥんち)ん       若水(うびー) 御(う)捧(さぎ)やびら <歌詞訳> 良いお正月です       朝早起きして       若水(わかみず)を 差し上げましょう       あちらのお屋敷(やしき)にも こちらのお屋敷にも       若水を 差し上げましょう <解 説> 男の子は、元旦(がんたん)の朝、村井戸(がー)から若水(わか       みず)を汲(く)み、お屋敷(やしき)に届(とど)ける役割(や       くわり)を担(にな)っていました。       沖縄では、そのお礼にいただくものがお年玉の始まりだと伝わって       います。 <遊び方> この曲には、動き方はありません。沖縄本島南部地方の写真ととも       に情景を思い浮(う)かべてください。

♫あかなー

<歌 詞> あかなーよ あかなー        まーかい行(い)ちゅが あかなー     …

♫わーっくヮわーっくヮ

<歌 詞> 我子(わーっくヮ) 我子(わーっくヮ) 見(み)してィ給(た        …

♫あかたすんどゥんち

<歌 詞> 赤(あか)田(た)首(す)里(ん)殿(どゥん)内(ち)        黄金(…

♫くヮーぎぬしちゃ

<歌 詞> 桑木(くヮーぎ)ぬ下(しちゃ)でーびる 桑木ぬ下でーびる <歌詞訳> 桑(く…