米国株カンファレンスコールの日本語訳マガジン

米国上場企業のカンファレンスコールの日本語訳を読むことができます。随時配信しているので、米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとして是非ご活用ください。

こちらのマガジンでは、米国上場企業の決算カンファレンスコール日本語訳を配信しています。カンファレ…

¥500 / 月

運営しているクリエイター: 米株速報マン

[決算カンファレンスコール] $ABBV AbbVie Q3 2022

オペレーターおはようございます、待機していただきありがとうございます。アッヴィの 2022 年第 3 四半期決算カンファレンスコールへようこそ。それでは、投資家向け広報担当バイスプレジデントのリズ・シーさんをご紹介したいと思います。リズ・シー -- インベスター・リレーションズ担当バイス・プレジデントおはようございます、ご参加ありがとうございます。本日は、取締役会長兼最高経営責任者のリック・ゴンザレス、副会長兼社長のロブ・マイケル、執行副社長兼最高商業責任者のジェ

[決算カンファレンスコール] $CVX Chevron Q3 2022

オペレーターおはようございます。本日の会議進行役を務めさせていただきます、サラと申します。シェブロンの2022年第3四半期決算の電話会議にようこそ。念のため申し上げておきますが、この電話会議は録音されています。それでは、シェブロン・コーポレーションの投資家向け広報部長、ロデリック・グリーン氏に会議を引き継ぎます。どうぞよろしくお願いします。ロデリック・グリーン -- インベスター・リレーションズ担当ジェネラル・マネージャーサラさん、ありがとうございます。シェブ

[決算カンファレンスコール] $XOM ExxonMobil Q3 2022

オペレーター皆様、本日はエクソンモービル・コーポレーションの2020年第3四半期決算説明会にようこそお越しくださいました。本日の通話は録音されています。ここで、IR担当副社長のジェニファー・ドリスコルさんに通話を引き継ぎたいと思います。どうぞよろしくお願いします。ジェニファー・ドリスコル -- インベスター・リレーションズ担当副社長皆さん、おはようございます。本日、午前7時30分（米中部時間）より、第3四半期決算説明会を開催いたします。私は、IR担当副社長のジ

[決算カンファレンスコール] $WDC Western Digital Q1 2023

オペレーターこんにちは、Western Digitalの2023年度第1四半期決算のカンファレンス・コールへようこそ。このイベントは録画されています。それでは、この会議をピーター・アンドリューに引き継ぎたいと思います。どうぞよろしくお願いします。ピーター・アンドリュー -- インベスター・リレーションズ担当副社長皆さん、おはようございます。本日は、最高経営責任者のDavid Goeckelerと、最高財務責任者のWissam Jabreが参加しています。本日の発表

[決算カンファレンスコール] $LUV Southwest Airlines Q3 2022

オペレーター皆さんこんにちは、サウスウエスト航空の2022年第3四半期の電話会議にようこそ。本日の会議の司会を務めますジェイミーと申します。この電話会議は録音されており、リプレイはsouthwest.comのInvestor Relationsセクションでご覧いただけます。本日の会議を司会するのはジェイミーです。ライアン・マルティネス投資家情報担当副社長です。どうぞ始めてください。ライアン・マルティネス -- インベスター・リレーションズ担当バイス・プレジデント

[決算カンファレンスコール] $SHOP Shopify Q3 2022

エイミー・フェンおはようございます、Shopify の 2022 年第 3 四半期のカンファレンスコールにご参加いただきありがとうございます。今朝はShopifyのCEOであるTobi Lütke、社長のHarley Finkelstein、CFOのAmy Shapero、次期CFOのJeff Hoffmeisterがご出席いただいております。お二人の挨拶の後、質問をお受けします。本日の電話会議における当社の将来見通しに関する発言は、仮定に基づくものであり、したがって、リ

[決算カンファレンスコール] $MO Altria Group Q3 2022

オペレーター本日は、アルトリア・グループ 2022 年第 3 四半期および第 9 四半期決算のカンファレンス・コールへようこそ。本日の電話会議は、アルトリアの経営陣の発言と質疑応答を含めて約 1 時間の予定です。それでは、アルトリア・クライアント・サービスの IR 担当副社長、マック・リビングストンに会議を引き継ぎたいと思います。どうぞ、どうぞ。マック・リビングストン -- インベスター・リレーションズ担当副社長ありがとうケイティおはようございますご参加あり

[決算カンファレンスコール] $NOC Northrop Grumman Q3 2022

オペレーター皆様、良い一日をお過ごしください。ノースロップグラマンの2022年第3四半期カンファレンスコールへようこそ。本日の通話は録音されています。本日のオペレーターを務めさせていただきますミッシェルと申します。それでは、司会の財務担当兼IR担当副社長、トッド・アーンスト氏に電話をお繋ぎしたいと思います。アーンストさん、どうぞ。トッド・アーンスト -- 投資家向け広報活動担当副社長兼財務担当副社長ミシェル、ありがとう。ノースロップグラマンの2022年第3四半

[決算カンファレンスコール] $GILD Gilead Sciences Q3 2022

オペレーター皆様、本日は2022年第3四半期ギリアド・サイエンシズ決算電話会議にご出席いただき、ありがとうございます。本日のお電話のオペレーターを務めさせていただきます、アンバーと申します。それでは、司会の投資家向け広報担当副社長、ジャッキー・ロスに会議を引き継ぎたいと思います。ジャッキー、どうぞ続けてください。ジャッキー・ロス -- インベスター・リレーションズ担当副社長オペレーターの皆さん、ありがとうございます。本日マーケットクローズ直後に、2022年第3

[決算カンファレンスコール] $BUD Anheuser-Busch InBev NV Q3 2022

オペレーターアンハイザー・ブッシュ・インベブの2022年第3四半期決算の電話会議とウェブキャストにようこそ。本日の電話会議では、ABインベブから最高経営責任者のミシェル・ドゥケリスと最高財務責任者のフェルナンド・テネンバウムが司会を務めます。本日の通話に使用するスライドは、ABインベブのウェブサイト（www.ab-inbev.com）にアクセスし、「投資家」タブと「レポート・結果センター」ページをクリックしてご覧ください。本日のウェブキャストは、本日中にオンデマンド再

[決算カンファレンスコール] $INTC Intel Q3 2022

オペレーターインテルの2022年第3四半期決算のカンファレンス・コールにようこそ。本日のプログラムは録音されています。それでは、本日の司会者、IR担当コーポレート・バイス・プレジデントのジョン・ピッツァーをご紹介します。どうぞよろしくお願いします。ジョン・ピッツァー -- コーポレート・バイスプレジデント・オブ・インベスター・リレーションズありがとうございます。第3四半期の決算発表と決算説明会は、もうお受け取りになっていると思いますが、いずれも当社の投資家向けウェ

[決算カンファレンスコール] $HON Honeywell International Q3 2022

オペレーターハネウェル2022年第3四半期決算カンファレンスコールへようこそ！お待たせいたしました。本日の通話は録音されていますので、ご了承ください。それでは、IR担当副社長のショーン・ミーキムに通話を引き継ぎたいと思います。どうぞよろしくお願いします。ショーン・ミーキム -- インベスター・リレーションズ担当バイス・プレジデントありがとうございます、リズ。おはようございます、ハネウェルの2022年第3四半期決算の電話会議にようこそ。本日の電話会議には、会長兼CE

[決算カンファレンスコール] $MCD McDonald's Corporation Q3 2021

オペレーターこんにちは、マクドナルドの 2021 年第 3 四半期のインベスターコールへようこそ。本日のプレゼンテーションの後、投資家の皆様への質疑応答があります。それでは、マクドナルド株式会社のインベスター・リレーションズ・オフィサーのマイク・シープラック氏に会議を引き継ぎたいと思います。マイク・シープラック -- インベスター・リレーションズ・オフィサー皆さん、おはようございます。本日は、社長兼最高経営責任者のクリス・ケンプチンスキーと、最高財務責任者のケ

[決算カンファレンスコール] $MRK Merck & Co. Q3 2022

オペレーターおはようございます。本日のコンファレンス・モデレーターを務めますレオ・ウェストと申します。本日は、メルク・アンド・カンパニーのカンファレンス・コールにご参加いただき、ありがとうございます。第3四半期売上高・収益に関する電話会議を開催いたします。このカンファレンスは録音されています。それでは、この会議を投資家向け広報担当副社長のピーター・ダネンバウムに引き継ぎたいと思います。どうぞよろしくお願いします。ピーター・ダネンバウム -- インベスター・リレーシ