La raison d’être le successeur de l’école ultra-orthodoxe des arts martiaux
Roger Voltz, devenu le dernier samouraï moderne, est un artiste martial traditionnel et un sculpteur de masques de Nô.
• En tant qu’artiste martial et pratiquant des arts martiaux anciens
Roger Voltz est venu au Japon depuis sa France natale et est rapidement devenu un élève interne (uchi deshi) au dojo Yoseikan sous la direction du regretté sensei Mochizuki Minoru.
Maître Minoru Mochizuki était un disciple direct de Morihei Ueshiba, connu comme le fondateur de l’Aïkido, et de Jigoro Kano, fondateur du Judo Kodokan.
En tant qu’artiste martial et pratiquant des arts martiaux anciens, Roger Voltz s’inscrit dans la lignée de l’école orthodoxe qui suit les pas des fondateurs du monde du jujitsu.
• En tant que sculpteur de masques de Nô
Pendant son entraînement en arts martiaux, il a découvert Miyamoto Musashi et a commencé à lire Le Livre des cinq anneaux, ce qui l’a poussé à embrasser une carrière artistique en devenant sculpteur de masques de Nô.
Son maître, feu Mugen (Atsumi) Kichinosuke, était élève du Trésor National Vivant Hori Yasuemon et a également appris directement d’un autre Trésor National Vivant, Nagasawa Ujiharu.
En tant que sculpteur de masques de Nô, Roger Voltz est un disciple direct d’un Trésor National Vivant et a hérité des techniques de Mugen sensei.
50 ans se sont déjà écoulés depuis son arrivée au Japon. II continue d’étudier la culture japonaise traditionnelle à travers les arts martiaux et la sculpture des masques de Nô.
Bien qu’il possède un sens esthétique occidental enraciné dans sa France lointaine et conserve une apparence française, il peut être considéré comme profondément japonais dans son âme, comprenant la culture et l’histoire traditionnelles japonaises mieux que la plupart des Japonais eux-mêmes.
Roger Voltz a continué à s’entraîner en tant qu’artiste martial. Au cours de ses longues années au Japon, il a fondé sa propre école d’arts martiaux, le Shindo-ryu Bojutsu, basé sur les techniques de l’art du long bâton appelé le roku-shaku-bo, tout en restant actif en tant que sculpteur de masques de Nô depuis environ 30 ans, une carrière qu’il poursuit encore aujourd’hui.
En observant le travail de Roger Voltz, on peut voir qu’il est un artiste de premier ordre, qui ne tolère aucun compromis.
(Marcel)
Veuillez également consulter cette page de collaboration !!
(Roger•Voltz)
いいなと思ったら応援しよう！
