【なんで】イタリア人に笑われたこと：キッチンタオルを壁に飾る

知る人ぞ知る、イタリアのこれ。（日本では大体タペストリーって呼ばれてる？)

何がおかしいか分かりますか？

正解は……..

🇮🇹「なんで壁に飾るのwwwwwwww」

※イタリア人の夫、お義母さん、親戚etc

🐻夫「これキッチンタオルだよ。お皿とか拭くやつだよ。」

…..こんな美しいものを使うですって…！？！？！？

他のコレクション

そんなことはない。ということでイタリア人のコミュニティに、私の自慢のコレクション写真付きで聞いてみました。

そしたら

圧倒的に「うん変だねぇ！！！」層が勝ちました。

🇮🇹「壁に飾るなんて、私たちは思いつきもしない。」
🇮🇹「僕も笑っちゃう😂」
🇮🇹「でも素敵なアイデアだと思う！」

そんな….！！

でもある方は「変じゃないと思う。僕なんて東京ばな奈の包装紙を額縁に飾ってる🍌🖼️」という猛者がいらっしゃって、あそれはおかしいなと思ったので、同じことなのかなと思いました。

それでも信じられなくて（しぶといな）、イタリアではこれなんて呼ぶ？ってググったら、タペストリーじゃなくて、「キッチンタオル」とか「ティータオル」って呼ばれてました。

Strofinacci (da cucina) ストロフィナッチ (ダ クチーナ)
Asciugapiatti (アッシュガピアッティ)
Canovacci (カノヴァッチ)

こんな風にキッチンに引っ掛けて使うんだって。素材がコットン100％だから吸水良き。あと風呂敷みたいに包む時に使うみたい。

画像はネットより引用

でも日本で実際キッチンタオルにして使ってるの見たことない。いるの？いらっしゃるの？？？？

私なんてトイレのドアの内側にも貼ってるよ。

理由は

🐻「トイレが閉塞空間で落ち着かないから」

トイレでもMamma Italia（母なるイタリア）を感じていたいイタリア人でした。