日本語訳｜盛田諭史インタビュー by VB CONTENPORARY

　米国ワシントンDCを拠点とするVB CONTEMPORARYは、カルチャー・プラットフォームであり、現代的な3Dバーチャル・オンラインギャラリーを運営している団体です。

　同団体のディレクター、Vian Borchert氏による盛田諭史へのインタビューが、この度公開されました。インタビューは英語版で公開されておりますが、本記事では盛田自身の言葉による、日本語版を公開させていただきます。

原文

FRY - Satoshi Morita’s Art

最近のことごと「多拠点生活の日常」2024.3/22〜28

3月22日

　明石に行く。明石焼き「ゴ」さんは、いつもとても美味しい。ここの壁には漢字クイズが書いてあって（ものすごく多い）全部正解すると、1年間無料食べ放題になるらしい。毎回、ご主人が漢字クイズの紙をくれて、正解した数に応じて割引率が決まる。これが結構難しく、明石焼きが来るまでの時間はあっという間だ。帰りに「魚の棚」で地のものの野菜、練り物を買う。明日はおでん。

3月23日

　終日、新神戸

「Raymmaとは誰で、どんなことをしているのか」ープロフィールをアップデートしました。

　こんにちは、Raymmaです。Raymmaおよび盛田・伊地知のプロフィールページを一新しました。（追記：2024年4月5日／情報をアップデートしました）

Raymmaのアップデート　今回のアップデートの目的は、「Raymmaとは誰で、どんなことをしているのか」を、明確にすることです。

　わたしたちの活動は、常に旅の中で行われており、また内容は多岐にわたります。流動的な活動を、どのように「見え