アース、サン、ムーン／癒しのマントラ

Earth, Sun, Moon - Love And Rockets

I can be the sun
わたしは太陽になれる
And I can be much fun
そして多くの喜びとなれる
I could shine all over you
あなたのすべてを輝かせるだろう
I'm crying to
わたしは泣いている

We are the kings
わたしたちは王
Of nothing at all
まったき無の
We, the rich beggars
豊かな物乞いのわたしたち　
That's our role
それが役割
But we can shine all over you
だけどあなたのすべてを輝かせることができる
And we will shine
そしてわたしたちは輝く
To get through to you
あなたに届くために

YOU
「あなた」
Earth, Sun, Moon
地球、太陽、月

ソングライター: Daniel Ash / David J. Haskins / Kevin Haskins

★★★

最近ウクレレを買った。YouTubeでウクレレキールタンという、ウクレレを弾きながらマントラを歌う世界を知ってしまったから。わたしもやってみたくなった。

ギターは始めたもののなかなか上達しなくて、最近は壁に引っ掛けたまんまだ。ウクレレはいい。弦が4本しかないし、簡単な曲ならわりとすぐ弾けるようになる。

YouTubeには色々な曲の弾き方の動画がたくさんアップされている。とりあえず簡単そうなものを選んでビートルズやマントラミュージックなどを片っ端から試して弾いてみる。

その中に Snatam Kaur の ”RA MA DA SA” があった。これはクンダリーニヨガのマントラを使ったメディテーションで使われていた曲。

わたしは初めてこのマントラのメディテーションに参加した時、癒しのマントラという以外、詳しい意味は知らなかったが、本当にとても癒されて涙がとめどなく溢れてきたのを覚えている。

Snatam Kaur の ”RA MA DA SA” はメロディーがとても美しい。コードも簡単なので練習することにした。ふと動画の概要欄を見るとマントラの意味が英語で書かれている。

 "Sun, Moon, Earth, Infinity: All that is in infinity, I am Thee."

それを読んでわたしはアッ、って思ってすぐにラブ&ロケッツの歌詞を検索する。ああ、やっぱり。”Earth, Sun, Moon” はラブロケ流 ”RA MA DA SA” の翻訳なのだと気がついた。

”Earth, Sun, Moon” はラブ&ロケッツの作品の中でわたしが最も愛する、同名タイトルのサード・アルバムに収録されている。ひとつ前のアルバムで "Kundalini Express" という曲を歌っていた彼ら、当時彼らもまたクンダリーニヨガの世界にどっぷり浸かっていたのだろうと想像する。

どうしてこれほど自分が今、ラブ&ロケッツの曲に惹かれるのかがよくわかった。好きなものにはやはり意味がある。彼らの曲はわたしにとってのマントラミュージックだったから。

わたしはこのアルバムに二十歳の頃に出会っている。一度手放したが、必要だったからちゃんとまたわたしの元に戻って来た。遠回りしたけど今やっとわたしが追いついた。

時を超え、彼らの曲はわたしの魂を刺激し奮い起こさせ、導く。そう考えると、なんだか感動して泣けてきてしまった。わたしはわたしを輝かせたいのだ。

ラブロケの曲も練習しよう。コードは難しいのかしら？でも大好きな曲を弾いて歌えるようになったら楽しいし、なんて素敵なことだろう。
ラブロケキールタン、なんちゃってね。

★★★

下はマントラの意味とSnatam Kaur の ”RA MA DA SA” 。
癒しの波動。

RA 太陽
MA 月
DA 大地
SA 空
SA SAY　無限の宇宙
SO HUNG　わたしはあなた・・・ 神様である。２つの世界は１つである。天へと昇った魂が、新しい命となって大きな癒しのエネルギーとなって自分の中へと戻ってくる。
すべてを手放し、すべてを受け入れることで癒しは起こる。繋がる。
「私はあなた（神）である」神とは、自分の内側にある魂と繋がること。癒しとは、自分の中にある。
★引用元

見出し画像リンク