A Private Paper on putting "yorisou(寄り添う)"into English

#見つからない言葉
#i_cannot_find_the_word_in_english_words

---

I've recently thinking of what it is like to be in a state of "yorisou(寄り添う)." 
Of course I know the literal meaning of the word, but I don't know how to fully express it.  Word always escapes. 
I wonder what is English counterpart to Japanese "yorisou." 

---

I always support you. 

Don't forget I always stay by your side. 

I wanna get along with you. 

I share your feelings. 

Whenever you feel sad, I'll empathize with you. 

I listen to your stories without uttering a word. 

Call me when the occasion arises. 

Talk about yourself without the slighteset scruple.

I am invariably with you. 

I'll leave you alone for the time being. 

Be what you are, always. 

Let's talk over a cup of coffee. 

Shall we drink ? 

I' m not quite sure how to express my "yorisou," but I wanna do something for you. 

---

#青ブラ文学部
#寄り添う
#英語
#英語がすき
#一言で訳せない