📖英語読書案内📖

2024年11月18日 00:14

　英語の作品をいきなりペイパーバックで読むことはハードルが高い。この記事では、比較的読みやすい作品を選んでみました。

　邦訳や注釈を参照すれば、高校生レベルの語彙力で読み通せる作品です。
　英語で日本を説明するために役立つ本を中心に選んでみました。

講談社英語文庫は巻末に注釈がついているので、あまり辞書を使うことなく読み通しやすい。

誰もが知る夏目漱石の坊っちゃん。
日本語を参照しながら読める。

邦訳もあるし、映画にもなっています。
日本語を読んだり、映画を見て、内容を頭に入れてから読むとよいかも。

ボブ・グリーンのエッセイ集。
チーズバーガーの話ではない。
小説ではないので、エッセイをひとつずつ読むのもよいかも。丸々一冊読む必要もないので、気楽に好きなところから読める。

パウロ・コエーリョの「アルケミスト」。高校生レベルの語彙力でも十分理解できると思う。
コエーリョの作品は、ほとんど邦訳も出ているので、お好みの作品を選んで読んでみるのもいいかも。

イザベラ・バード「日本奥地紀行」の対訳。対訳なので、日本語と英語を交互に読み進めることができる。

「武士道」は、もともと英語で書かれた著書。何種類か邦訳も出ている。
対訳もあるが、英語の原書と邦訳を両方購入して読み進めるのもいいかも。
日本人の精神性を英語で説明するときに使いやすい。

岡倉天心の茶の本。
日本人の書いた英語の著書の中で、最も読まれている作品のひとつ。

江戸川乱歩の作品は対訳本が何種類か出ている。
短編が多いので、読みやすいかも。

ここから先は

0字

文章の書き方やテーマの見つけ方をまとめました。また、英語以外の外国語の話題も取り上げています。哲学的な話題も含みます。

750円

ことばについてのエッセイ集。外国語学習のこと、気になる言葉、好きな言葉をまとめました。また、「激論」したことをこのマガジンに含めています。

単に学習法だけを取り上げるのではなく、英語の周辺の知識と身につける方法を考えます。また英語を学ぶ意義について、時折振り返ります。

750円

文法をイメージでとらえること、文学の英語など。大人の学び直しの英語教科書。エッセイも多く含みます。初級者から上級者まで、英語が好きな人が…

#英語がすき

25,267件

記事を読んで頂き、ありがとうございます。お気持ちにお応えられるように、つとめて参ります。今後ともよろしくお願いいたします