1165.どう？小さなラッキー(幸運)をたくさん見つけて見ない？見つけたらどうするかって？
How about you try to find lots of little lucky things? What would you do if you found them?
【お馬鹿なcoucouさんの生きるヒント158.】
1.自由詩.103.「愛された事実」1.Free verse.103."The fact that I was loved"
人を信じて、
Believe in people
ただ愛して、
Just love me
甘えて、支えてもらい、
Be spoiled, have support,
我儘に、自由に、
Selfishly, freely
勝手な思い込みによる束縛などなく、
There is no binding due to selfish beliefs,
人のせいにせず、
Don't blame people,
環境や育ちのせいにせず、
Without blaming the environment or growing up
両親のせいにせず、
Don't blame your parents
愛情一杯で育てられた頃、
When I was raised with a lot of love
楽しかった子どもの頃、
When I was a kid, I had a lot of fun
嬉しかったこと、若かった父や母の笑顔、
I was happy, the smiles of my young father and mother,
不幸だと、恵まれなかったと信じ込んでいても、
Even if you believe that you were not blessed if you were unhappy
愛された事実、愛した事実は誰もが覚えているはずだもの。
Everyone should remember the facts they loved and the facts they loved.
Ⓒお馬鹿なcoucouさんのひとりごと
Ⓒ Silly coucou's monologue
Ⓒ自由詩.103.「愛された事実」
ⒸFree verse.103."The fact that I was loved"
Ⓒお馬鹿なcoucouさんのひとりごと 自由詩103.「愛された事実」 coucouさんバックナンバーのより382.【解説文】詳しくは👇をお読みくださいね。
2.幸運を見つけちゃおう。Let's find luck.
「幸運」と「不運」って言葉があるよね。
「不運」って簡単に見つけやすいけれど、「幸運」は見つからない～
その理由はね、どちらも、すぐにやってきてくれるものなんだけれど、どうしても「不運さん」のインパクトが強いせいなのか、目立っちゃうんだね。
だけど、本当はね、
「幸運さん」の方が数的には多いことを知っている人が少ない気がする。
だからね、みんなで「幸運さん探し」してみない。
え？幸運なんてないって？
見つからないって？
そう、「不運さん」は意識しなくとも勝手にやってくるけれど、「幸運さん」はね、注意して、意識して見つけようとしないと見つからないんだよね。
じゃあ、「幸運さん」ってどうやって見つけるの？
それはね、とっても簡単さ～
例えばね、
昨晩はぐっすり眠れた、ラッキー
今朝は気持ちよく目覚めた、ラッキー
今日の空気は美味しい、ラッキー
仕事に行く前に可愛い猫を見かけた、ラッキー
美味しいものを食べたとき、ラッキー
会いたかった人から電話をもらった、ラッキー
町を歩いていたら素敵な人を見かけた、ラッキー
好きな人と話ができた、ラッキー
夜空が、とてもきれい、ラッキー
どう？
小さなラッキー(幸運)をたくさん見つけて見ない？
見つけたらどうするかって？
決まっているじゃん～
大喜びしてあげるんだ～
「なんて、私はラッキー(幸運)なんだろう～」ってね。
そうすると、『幸運さん』たちはね、見つけてもらえて嬉しくて、褒められてさらに喜んで、次から次へと『幸運』を届けたくなるんだ。
だけど、気づいて喜んであげないとね、『幸運さん』たちは元気を失ってしまうのさ。
どう？信じる？
でもね、信じられない人には、信じなくったっていいんだよ。
それに、信じたからと言って誰も困ることじゃあないからね。
だから、お馬鹿なcoucouさんに騙されてみない？
こんなに楽しい騙され方って、最高なんだからね。
わあ、お馬鹿なcoucouさんのnoteを、
ここまで読んでくれて、なんてラッキーなんだろう～
3.私は愛されていたんだね。I was loved.
お馬鹿なcoucouさんはね、とっても長い間、自分は愛されない、愛されてはいけない、愛してはならない、って信じて生きてきた。
そう、生まれてきたこと自体間違い。
だから、自分の全人生を大否定し続けて生きてきた。
自分を大否定することによってなんとか自分の心を保っていたんだ。
だから、愚かでお馬鹿なcoucouさんが誕生した。毎日が針の筵、逃げ場のない生活..．。
だけどね、４０歳代で何もかも失った….。
私は、愛を知らない..。
私は、誰からも愛されない..。
私は、誰も愛せない..．。
私は、人に嫌われている…。
私は、ダメなんだ..。
私にはできない..。
私は、自分が一番大嫌い..。
私は、いつも不幸…。
こんな人生だった気がする。
そう、まさに間違いのない人生だった気がする。
車も家も失い、なにもなくなったとき、もう、この世に自分が必要なくなったとき。
たくさんの人たちを裏切り、罵声を浴び、誰からの信用も失い、みんなが離れていくことがわかった…。私はさらにすべての人たちから嫌われていた..．。
そんなときに、ふと、思いがよぎった..．。
それは、父や母の笑顔だった..．。
そしてたった一人の弟、そして妻や子どもたち、みんな優しい笑顔だった。
そして、この世を去っていった友人たちが目に浮かぶ..．。
彼らもみんな笑顔だったんだよ..。
でもね、どうして笑顔なの？
coucouさんは悲しくて、悲しくて泣いているのに..．。
するとね、coucouさんは、いつの間にか泣き笑顔～
そうか、世界中の人がcoucouさんを嫌っても、見放しても、自分のことを思ってくれる人がいたんだ…。
お馬鹿だよね、こんなに近くにいたのに気がつかないのだから、愚かだよね～
coucouさんはね、生きて見ようと思った…(詳しくは過去のnoteに。でもあまり読まれたくない、酷いんだもの(笑))
そして、こんな「愛言葉」が心の中に響いた。
まるで、逆さま～
苦しくなると、辛くなると、こんな言葉を言い続けているのさ。
私は、愛されています。
私は、人に好かれている。
私は、素晴らしい。
私は、大丈夫。
私にもできる。
私は、自分が一番大好き。
私は、いつも幸せ。
どうやら、60歳を過ぎてから愛されていることに気づいた気がする。
なんと、20年と言う時間。
なんと遅い、なんと愚か..．。
今はもう、父や母はいない..．。
でも、今でも変わらない笑顔を感じている。
coucouさんです～
みなさん、ごきげんよう～
お馬鹿なcoucouさんは特別に異常かも知れないけれど、「愛されている」ってことになかなか気づかない人生だった気がする。
でも、「愛されたい..．」って願い続けていた。
だけど、愛されたい、愛されたいって思えば思うほど、愛って空回りしてどんどんと離れて行ってしまう。
本当は、離れていないのに、見えなくなる、感じなくなってしまうんだ。
「愛される」ことを諦め切って、やがてcoucouさんは、「愛する」ことを覚えた。
もちろん、「片恋」があるように一方通行の「片愛」だってある。
そう、自分だけ～
それに「片恋」も「片愛」も自分だけのことだから、相手には何も求めないし、相手だって気づいちゃあくれないよね。
でもね、そんな「片愛」があったっていいよね～
だから、相手に迷惑かけないようにお馬鹿なcoucouさんはね、「人を愛する」ようになった。「片恋」もそうだけれど、「片愛」も自分だけなんだけれど、とても心地よい。
人に迷惑をかけるわけじゃあないし、負担を与えたり、恩着せする訳でもない。
でもね、そうしていくうちにだんだんと自分に変化が訪れた。
それはね、人を好きになり、人を愛することができるようになったら、自分のことを好いてくれる人、自分のことを愛している人のことを感じる、感じられるようになったんだ。
ああ、自分もこんなに愛されていたんだ..．。
なんだかね、笑わないでね..．。涙が止まらなくなったんだ..．。
ああ、自分も愛されても良かったんだ、ってね。
そう、人を好きになって、人を愛すると、愛って感じることができるんだよ。
お馬鹿なcoucouさんはもっと早く、若いときに気づいていたら人生が変わっていたかも知れない..．。
そう、ラッキー～
本日も、ここまで読んでくれてありがとう～
ねえ、noteのみんな～
お馬鹿なcoucouさんはこのnoteに愛をのせて、「片愛」を送り続けているんだよ(笑)
でもね、「片愛」でもいいから、愛して欲しい(笑)～
では、またあした～
文字数4,467文字
【和訳 英訳 フランス語カタカナ付き】ディズニー レミーのおいしいレストラン Le festin - Camille lyrics (French, English & Romaji)
coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね～
coucouさんのお気に入りnoteの素敵なクリエイターさんたち～
coucouさんのホームページだよ～みんな、みてね～
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru
