ジプシー女の為の讃美詩 Ode to Gyptian Woman
why must we all know the insidious human fooly through the immance of light's sight?
why must we learn to search the scent of flower being reminded by hot dry currents from deserts sand?
why are we ever able to find joy, amidst mortality, when Eternal God is a weeping woman?
why is there such beauty in the black Heaven tonight, Ye who have forgotten, and seek to remember from above-hung scroll debauched in ink?
why is the for ever lost twin, to him, to her, and I.*
miss each other so like a gyptian dancer spinning ceremoniously upon one leg,
the other leg has been bitten off by the tyger
the tiger pelt which makes up her dress? the spotted gyptian dress that burns of gouty orange hues like setting Sun
did she travel all the way from Orient here
My strong Orge.. My missing sister, twin, lover.
The Circle marks the completion of the two by missing only One.
through darkness i found light in unextingushable flame.
did you travel all the way here to see me, my little big Footed egyptian
whose pace is like unto the rolling thunder?
she who is of autumn's royal orange* hair, mystified tiger-killing,*
shaterring sky and trampling earth.
and had borne me eyes of death's woeful himalayan blue?
*damnations eternal upon petty men who can neither match tyger in stature nor wit, and seek to murder Him by pelting at him from afar with muderers, thieves and prostitues' talking stone.
an upright folk takes the tyger from head on, armed only with best wisdom, alloted strength, self-evident faith and inexhaustible courage for the sake of the boyish tyger's beloved death.
*check the etymology of orange, especially how it was transported through trade to the west from Asia (ah, Persians and Arabs). and the miscellaneous info on touhou wiki page of touhou suimusou regarding the colour of her hair that was set in stone by a haply mistake.
this is both joyful wisdom and solemn faith.
*tharmas, him
my holy father, my provident son and my veritable self
urthona, her
my divine sister, my min's friend, my veritable love
I
O
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?